embarrass - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
embarrass Wortbedeutungen
- jemanden dazu bringen, sich unwohl oder verlegen zu fühlen
- hindern oder behindern
- jemanden in eine schwierige Situation bringen
embarrass Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
embarrass Phonetik und Aussprache
UK
/ɪmˈbærəs/
US
/ɪmˈbɛrˌæs/
embarrass Wortetymologie
Wurzelzerlegung: em- = verursachen, barrass = behindern. Historischer Ursprung: Französisch 'embarrasser' → Englisch. Gedächtnisbild: Stelle dir eine Person vor, die in einer Menschenmenge gefangen ist und sich beobachtet fühlt, was das Gefühl von Verlegenheit vermittelt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Embarrass ist ein Vollverb mit drei Hauptbedeutungen. Erst, jemanden in Verlegenheit bringen oder beschämen, zum Beispiel wenn man öffentlich einen Fehler bemerkt. Zweit, etwas behindern oder erschweren, etwa ein bürokratischer Prozess, der den Fortschritt embarrassiert. Drittens, jemanden in eine schwierige Lage versetzen, besonders durch Aussetzen gegenüber Prüfung oder Gefahr. Die Etymologie setzt sich aus em- ‚verursachen‘ und barrass ‚hindern‘ zusammen, später über das französische embarrasser ins Englische übernommen. Visuelles Bild: Jemand wird von einer Menge umgeben und fühlt sich gesehen, bewertet und klein. Lernhinweis: Verwechseln Sie nicht mit ‘embarrassed’, das das Gefühl beschreibt, nicht die Ursache.
Anwendungshinweise
- 1) Benutze embarrass, um zu beschreiben, dass jemand anders verlegen gemacht wird, nicht das Gefühl. 2) Auch im Sinne von behindern verwendbar. 3) Nicht verwenden, um eigenes Gefühl zu beschreiben; sagen Sie: I am embarrassed. 4) Typische Ableitungen: embarrass someone; embarrassingly. 5) Unterscheidung zu embarrassed/embarrassment beachten.
Häufige Missverständnisse
- Embarrass bedeutet, jemanden zu verlegen machen, nicht sjálf sich zu schämen.
- Auch im Sinne von Behindern oder in eine schwierige Lage bringen möglich.
- Nicht als reflexives Verb verwenden (sich selbst embarrassieren).
- Oft verwechselt mit embarrassment oder embarrassed.
- Achtung bei Redewendungen wie 'embarrass someone' statt 'I am embarrassed'.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende sollten beachten, dass embarrass eine Handlung gegenüber einer anderen Person beschreibt, während embarrassed den Zustand des Betroffenen ausdrückt; die dritte Bedeutung (behindern) wird oft verwechselt.
Lerntipps
- Teile die drei Bedeutungen und übe mit einfachen Sätzen.
- Nutze direkte Objekte: embarrass + jemanden.
- Unterscheide deutlich embarrassed und embarrassment.
- Lerne die Formen: embarrassing, embarrassed, embarrassment.
- Bilde dir eine eindrucksvolle Szene mit einer Menge.
- Nutze die Etymologie als Gedächtnisstütze.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'embarrass' mean?
A.Confused
B.Ashamed
C.Proud
D.Excited
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'embarrass' used correctly?
A.She was embarrassed of her accomplishment.
B.He was proud of his mistakes.
C.They were excited of the failure.
D.I am confused of my success.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'embarrass'?
A.Humiliate
B.Encourage
C.Support
D.Praise
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'embarrass'?
A.Boast
B.Comfort
C.Confuse
D.Shame
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a situation where someone might feel embarrassed?
A.Accidentally spilling a drink on someone
B.Receiving an award in front of a large audience
C.Winning a competition
D.Getting a perfect score on a test
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen