LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

embassy - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

embassy Wortbedeutungen

  • eine diplomatische Mission, die ein Land vertritt
  • das Gebäude, in dem sich die diplomatische Mission befindet
  • eine Gruppe von Beamten, die für die diplomatischen Beziehungen zuständig ist
Illustration for this word

embassy Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

embassy Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈɛm.bə.si/
US /ˈɛm.bə.si/
Silben
embasy

embassy Wortetymologie

Vom lateinischen 'embassia' (senden), von 'in-' (hinein) + 'battere' (schlagen). Stellen Sie sich eine Gruppe von Diplomaten vor, die Nachrichten hin und her senden, wie Pfeile, die zwischen zwei Nationen fliegen und so einen Weg des Friedens bilden.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich schiebe die schwere Tür auf und trete in die ruhige Empfangshalle. Am Ende des Flurs hängt ein Schild mit dem Wort Botschaft, und ich gehe zum Empfangstresen. Ich halte meinen Pass fest, richte mich aus und bleibe höflich. Hier wird klar, dass die Botschaft der Ort ist, an dem ein Land sichtbar spricht.

Echter Kontext

Eine Botschaft ist die offizielle Vertretung eines Landes im Ausland. Sie repräsentiert die Regierung, führt diplomatische Kontakte und schützt im Ausland lebende Staatsangehörige. Die Botschaft umfasst normalerweise den Botschafter und das Personal und kümmert sich um politische Berichte, Verhandlungen sowie konsularische Dienste wie Visa und Pässe. Das Gebäude dient als Symbol der Souveränität und befindet sich oft in der Hauptstadt, in der Nähe anderer Botschaften. Wenn man sagt, man gehe zur Botschaft, meint man das Gebäude oder die Mission, nicht einen normalen Laden. Das Wort stammt vom lateinischen embassia, wörtlich: das Aussenden.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie embassy für die Mission und das Gebäude. «To the embassy» für die Bewegung dorthin, «at the embassy» für das Vor-Ort-Sein. Nicht mit dem Konsulat verwechseln. Drei Bedeutungen: Gebäude, Organisation, Personal. Wichtige Kollokationen: 'embassy staff', 'embassy official', 'embassy district'. Visadienste erfolgen oft über die Botschaft oder ein Konsulat. Die Etymologie stammt von embassia, dem Aussenden.

Häufige Missverständnisse

  • Botschaft und Konsulat sind dasselbe.
  • Die Botschaft ist nur ein Gebäude ohne Personal.
  • Nur der Botschafter arbeitet in der Botschaft.
  • Botschaften gibt es nur in Hauptstädten.
  • Visaanträge werden nicht in der Botschaft bearbeitet.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen wird Botschaft oft als Institution verstanden; Lernende neigen dazu, den Unterschied zur Konsulat-Bedeutung zu verwechseln und Schwierigkeiten mit Präpositionen zu haben.

Lerntipps

  • Drei Bedeutungen lernen: Gebäude, Institution, Personal.
  • Praktiziere Präpositionen: 'to the embassy' vs 'at the embassy'.
  • Kollokationen merken: 'Embassy staff', 'Embassy district', Visum.
  • Unterscheide Botschaft und Konsulat deutlich.
  • Nutze reale Beispiele (Visa, Diplomatie) zum Üben.
  • Merke die Etymologie embassia – das Sendsignal zwischen Nationen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'embassy'?

A.Country leader
B.Official residence
C.Library
D.Restaurant
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is the word 'embassy' used correctly?

A.I visited the embassy to borrow a book.
B.The embassy hosted a dinner for the president.
C.Let's go to the embassy to watch a movie.
D.The embassy is a famous fast-food chain.
Schritt 3: Synonyme

Which of the following is a synonym of 'embassy'?

A.Consulate
B.Hospital
C.Garden
D.School
Schritt 4: Antonyme

How does the word 'embassy' apply in real-world situations?

A.Embassies offer dance classes to children.
B.Embassies sell groceries to the public.
C.Embassies provide passport services for citizens.
D.Embassies repair cars for free.
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where the word 'embassy' would be commonly used?

A.Discussing international relations
B.Buying furniture online
C.Playing video games
D.Selling handmade crafts

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support