embroider - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
embroider Wortbedeutungen
- Stoff mit Stickerei verzieren
- Geschichten mit Details oder Übertreibungen anreichern
- etwas mit ausführlichen Beschreibungen verbessern
embroider Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
embroider Phonetik und Aussprache
UK
/ɪmˈbrɔɪdə/
US
/ɪmˈbrɔɪdər/
embroider Wortetymologie
Die Wurzel 'sticken' stammt vom Lateinischen 'inbrodare' (besticken). Sie kam über das Altfranzösische 'enbroider' ins Englische. Stellen Sie sich einen geschickten Handwerker vor, der einen lebhaften Wandteppich mit komplexen Designs anfertigt, wobei jeder Stich eine Geschichte erzählt und die Fäden des Gewebes verbindet, ähnlich wie Geschichten unser Leben verbinden.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Embroider bedeutet wörtlich, Stoff durch Stickerei zu dekorieren. Im übertragenen Sinn kann es auch bedeuten, einer Geschichte Details oder Verzierungen hinzuzufügen, um sie lebendiger oder bildhafter zu machen. Im Deutschen sagt man eher, dass ein Text 'mit vielen Details ausgeschmückt' oder 'mit Symbolik angereichert' wird, statt 'etwas bestickt'. Beim Lernen sollte man den Unterschied zwischen wörtlicher Näharbeit und bildlicher Ausschmückung beachten und passende Verben wie ausschmücken, anreichern, verzieren verwenden. Verwechslungen entstehen oft, wenn man direkt übersetzt und 'embroider' mit 'sticken' oder 'besticken' im figurativen Sinn verwendet.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie embroider sowohl zum Dekorieren von Stoffen als auch zum Ausschmücken einer Erzählung.
- Unterscheiden Sie wörtliche Naeharbeit von bildlicher Ausschmückung.
- Man kann es von Hand oder mit der Nähmaschine ausführen.
- Achtung: embroider the truth bedeutet Übertreibung.
- Häufige Kollokationen: ein Muster besticken, eine Szene mit Details ausschmücken.
Häufige Missverständnisse
- Sticken mit nähen verwechseln
- Glauben, dass alle Details immer ausschmückend gemeint sind
- Falsche Präpositionen verwenden
- „embroider“ wörtlich statt figurativ verwenden
- Falsche Betonung des Wortes
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist es wichtig, zwischen der wörtlichen Bedeutung und der bildlichen Verwendung zu unterscheiden und darauf zu achten, wie Präpositionen arbeiten.
Lerntipps
- Übt wörtliche und übertragene Bedeutung
- Beachtet Kollokationen wie ein Muster besticken oder eine Szene ausschmücken
- Auf die Aussprache achten
- Vergleicht mit Synonymen wie ausschmücken, bereichern
- Übt mit konkreten Beispielen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'embroider' mean?
A.To decorate fabric with needlework
B.To tell a story with no detail
C.To create a legal document
D.To cook food thoroughly
Schritt 2: Verwendung
Which sentence correctly uses the word 'embroider'?
A.He loves to embroider the edges of his towels.
B.She decided to embroider her report to make it longer.
C.They will embroider the car before the race.
D.I usually embroider my exercises for better practice.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'embroider'?
A.Paint
B.Dismantle
C.Decorate
D.Clean
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'embroider'?
A.Undeck
B.Enhance
C.Simplify
D.Detail
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might use this word?
A.In fashion design, intricate patterns are often added to garments.
B.Many students enjoy the activity of cross-stitching.
C.During the workshop, they created a quilt using bright colors.
D.For the upcoming bridal shower, she plans to sew a personalized tablecloth.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen