embroiled - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
embroiled Wortbedeutungen
- jemanden in einen Konflikt oder eine schwierige Lage verwickeln
- in Komplexität oder Verwirrung verstricken
- jemanden tief in eine Situation hineinziehen
embroiled Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
embroiled Phonetik und Aussprache
UK
/ɪmˈbrɔɪl/
US
/ɪmˈbrɔɪl/
embroiled Wortetymologie
Wurzelzerlegung: en- (verursachen) + broil (kochen), was zur Verwicklung in Tumult führt. Historischer Ursprung: Latein 'imbros' – 'regnen' → Altfranzösisch 'embrouiller' – 'verwirren' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen überkochenden Topf vor, der seinen Inhalt über alles verfällt, ein Symbol dafür, dass das Verwickeln zu Chaos und Verwirrung führt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Embroil bedeutet, jemanden in einen Konflikt oder eine schwierige Situation hineinzuziehen, oft durch komplexe Umstände oder hitzige Auseinandersetzungen. Es betont, wie jemand in Verwicklungen geraten kann statt nur beteiligt zu sein. In formeller Kommunikation könnte man sagen, der Anführer riskiert, in einen politischen Skandal hineingezogen zu werden, wenn neue Enthüllungen auftauchen; im Alltag benutzt man es, um zu warnen, dass man sich in eine Familienstreitigkeit verstrickt. Der Schwerpunkt liegt auf der Tiefe der Verstrickung und dem Chaos, das daraus entsteht.
Anwendungshinweise
- 1) Bedeutet nicht jemanden zum Kämpfen einzuladen; 2) wird mit Personen oder Gruppen verwendet; 3) Unterscheidung beachtet be embroil in vs embroil jemanden in; 4) Meist formell und negativ; 5) Wird oft von in oder einer Nomphrase gefolgt
Häufige Missverständnisse
- Embroil mit allgemeinem Engagement verwechseln; es impliziert eine tiefere Verstrickung
- Zu denken, es sei normale neutrale Beteiligung
- Annehmen, es bedeute physische Gewalt; es bezieht sich eher auf Personen
- Mit Dingen verwendet wirkt unpassend
- Gleich Negativität in allen Kontexten annehmen
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprecher: embroil ist stärker als nur involviert sein; es bedeutet tiefe Verwicklungen und oft negative Verwirrung.
Lerntipps
- Vergleiche embroil mit involve, um das tiefere Verwirrspiel zu spüren
- Es ist meist transitiv mit einer Person oder Gruppe
- Beachte be embroiled in fuer anhaltende Probleme und embroil someone in fuer verursachte Probleme
- Vorwiegend in formellen oder negativen Kontexten verwenden
- Praxis in unterschiedlichen Kontexten wie Politik, Familie, Geschäft
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen