emigrate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
emigrate Wortbedeutungen
- ein Land verlassen, um in einem anderen zu leben
- von einem Ort zu einem anderen migrieren
- sich in ein anderes Land zum Wohnen bewegen
emigrate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
emigrate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈɛmɪɡreɪt/
US
/ˈɛmɪɡreɪt/
emigrate Wortetymologie
emigrate = e- (aus) + migrate (bewegen). Ursprung: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Koffer vor, der aus einem Land getragen wird und in ein neues Leben im Ausland zieht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Emigrate bedeutet, das Heimatland zu verlassen, um in einem anderen Land zu leben. Es betont den Akt des Verlassens der Heimat, oft mit to für das Ziel verbunden. Im Unterschied dazu bedeutet migrate allgemeineren Wandel; immigrate betont die Einreise in ein neues Land als Einwohner. Im Alltagsenglisch spricht man von Emigrieren aus X in Y, etwa emigrate from Germany to Canada. Typische Lernfallen: Verwechslung mit immigrate, oder Verwendung von migrate statt emigrate, wenn man über dauerhaften Aufenthalt spricht. Bild: Koffer, der aus der Heimat in ein neues Leben getragen wird.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie emigrate, um das Verlassen des Heimatlandes und das Auswandern ins Ausland zu beschreiben.
- Üblich mit from für die Herkunft und to für das Ziel.
- Immigrate betont das Eintreten in ein neues Land als Bewohner.
- Migrate ist allgemein und kann auch innerhalb eines Landes bedeuten.
- Emigrieren impliziert oft eine langfristige Niederlassung.
- Beispiele: emigrate from X to Y.
Häufige Missverständnisse
- Emigrate und immigrate bedeuten dasselbe.
- Emigrate bezieht sich nur auf Bewegungen innerhalb eines Landes.
- Migrate kann in allen Zusammenhängen mit emigrate ausgetauscht werden.
- Jemand emigriert, wenn er in dein Land kommt.
- Emigrate bezieht sich auf vorübergehende Bewegungen nicht.
Denk- und Sprachunterschiede
Lernende verwechseln oft emigrate mit migrate. Emigrate betont das Verlassen des Heimatlandes, immigrate das Betreten eines neuen Landes als Einwohner. Migrate ist weiter gefasst.
Lerntipps
- Beachten Sie, dass Herkunft mit from und Ziel mit to ausgedrückt wird.
- Unterscheiden Sie emigrate von immigrate (gehen/ankommen).
- Emigrate deutet typischerweise auf langfristige Ansiedlung hin.
- Kombinieren Sie es mit Ländernamen (X nach Y).
- Üben Sie mit unterschiedlichen Kontexten (Arbeit, Studium, Familie).
- Migrate ist der allgemeinere Begriff.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'emigrate'?
A.To study overseas temporarily
B.To visit a different country for a short period
C.To move within one's own country
D.To leave one's own country to settle permanently in another
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is the word 'emigrate' used correctly?
A.Sarah decided to emigrate back to her hometown.
B.The tourist plans to emigrate for a week-long vacation.
C.The students will emigrate to the city for college.
D.Many people emigrate to seek better opportunities.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'emigrate'?
A.Imitate
B.Disperse
C.Embellish
D.Immigrate
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'emigrate'?
A.Immigrate
B.Infiltrate
C.Migrate
D.Depart
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would someone choose to emigrate?
A.To permanently move to another country for work
B.To explore new cultures and languages
C.To attend a conference abroad
D.To study overseas for a semester
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen