enflame - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
enflame Wortbedeutungen
- Flammen entzünden
- starke Emotionen hervorrufen
- eine Situation verschärfen
enflame Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
enflame Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈfleɪm/
US
/ɪnˈfleɪm/
enflame Wortetymologie
(a) en- (Präfix, das 'verursachen, in einen Zustand zu sein' bedeutet) + Flamme; (b) Aus dem Lateinischen 'inflammare' → Altfranzösisch 'enflammer' → Englisch 'enflame'; (c) Stell dir ein Feuer vor, das entfacht wird, Flammen, die aufsteigen und alles verzehren, was symbolisiert, wie starke Emotionen überhandnehmen können, so wie sich Feuer ausbreitet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Enflame bedeutet wörtlich Feuer entfachen, aber auch metaphorisch starke Gefühle entfachen oder eine Situation verschärfen. Es klingt eher literarisch oder formell; im Alltagsdeutsch verwendet man häufiger entzünden, entfachen, aufflammen oder die Gemüter erhitzen. Typische Kollokationen: die Leidenschaft entflammen, die Spannungen entfachen, eine Debatte entflammen. Lernende sollten darauf achten, ob es ein Objekt gibt, das entflammt wird (jemanden entflammen) oder eine Situation, die sich entflammt (eine Debatte entflammen).
Anwendungshinweise
- - Enflamme hat einen eher literarischen/formellen Ton; im Alltag benutzt man eher entfachen oder entflammen.
- - Achten Sie darauf, ob das Objekt eine Person oder eine Situation ist.
- - Typische Kollokationen: Leidenschaften entflammen, Spannungen entfachen.
- - Nicht wörtlich auf Menschen anwenden, wenn es um Gefühle geht.
- - Üben Sie den Unterschied zu inflame/entzünden.
Häufige Missverständnisse
- Anzunehmen, es passe immer mit jeder Situation.
- Gleichsetzen mit inflammen oder entflammen.
- Zu alltäglichen Gesprächen, ohne Berücksichtigung des Registers.
- Zu oft mit Personen statt Situationen.
- Verwechslung der Nuancen in formellen Texten.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Englischsprecher wirkt enflame oft dramatisch oder literarisch; es betont das starke Aufkeimen von Emotionen oder Konflikten. Lernende verwechseln es häufig mit inflame oder entzünden und wählen falsche Objekte oder zu starke Bildsprache, besonders bei Personen.
Lerntipps
- Vergleichen Sie enflame mit inflame und entzünden, üben Sie die Unterschiede.
- Beachten Sie den formellen Ton und literarische Kontexte.
- Üben Sie mit klaren Objekten (Menge, Spannungen, Leidenschaften).
- Merke sich Kollokationen wie Leidenschaften entflammen oder Spannungen entfachen.
- Nutzen Sie Alternativen wie entfachen oder anheizen, um Nuancen zu üben.
- Im Alltag eher vermeiden, außer in gehobenen Texten.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'enflame'?
A.To put out a fire
B.To ignite or intensify emotions
C.To paint a surface
D.To hide or conceal
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'enflame' correctly?
A.The fire department tried to enflame the building.
B.His passionate speech seemed to enflame the crowd's enthusiasm.
C.She decided to enflame her room with new furniture.
D.The calm water enflamed in the morning light.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'enflame'?
A.Calm
B.Cool
C.Excite
D.Douse
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'enflame'?
A.Intensify
B.Agitate
C.Soften
D.Heighten
Schritt 5: Beherrschung
Can you provide a real-life context where the word 'enflame' is used correctly?
A.The teacher tried to keep the students' interest.
B.He was calm during the debate.
C.The news article helped to enflame public opinion on the matter.
D.The artist loved to depict serene landscapes.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen