LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

envisage - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

envisage Wortbedeutungen

  • imaginieren oder sich etwas vorstellen.
  • etwas in der Zukunft voraussehen oder erwarten.
Illustration for this word

envisage Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

envisage Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪnˈvɪz.ɪdʒ/
US /ɪnˈvɪz.ɪdʒ/
Silben
envisage

envisage Wortetymologie

'envisage' stammt vom Präfix 'en-', das 'verursachen zu sein' bedeutet, und von 'visage', das aus dem Lateinischen 'visus' kommt, was 'Sicht' bedeutet. Der ursprüngliche Gebrauch lässt sich vom Altfranzösischen ins Englische zurückverfolgen. Stellen Sie sich einen Maler vor, der ein Meisterwerk vor dem ersten Pinselstrich auf der Leinwand 'envisage'.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Das Verb envisage bedeutet, sich etwas bildlich vorzustellen oder zukünftige Entwicklungen zu erwarten. Es verbindet Vorstellung mit einer gewissen Planung oder Voraussicht und wird oft in formellem oder analytischem Stil verwendet. Es ähnelt 'imagine' (sich vorstellen) oder 'foresee' (voraussehen), hat aber eine stärkere Betonung auf strukturierter Voraussicht. Typische Fehler: Fälschliches Verwenden statt 'sehen' wörtlich übersetzen. Beispiel: Ich envisage, das Projekt im nächsten Jahr abzuschließen, sofern die Finanzierung gesichert ist.

Anwendungshinweise

  • Envisage wird oft formeller als imagine verwendet und bezieht sich auf eine spätere Projektion der Zukunft
  • Es kann mit einem Nomen verwendet werden: envisage eine Zukunft, oder mit einem Nebensatz: envisage, dass...
  • In formeller Schreibe häufiger als foreseen oder forecast, aber weniger konkret als prognostiziert

Häufige Missverständnisse

  • Envisage wird oft mit imagine verwechselt, besonders in lockeren Texten
  • Die planerische Fassung wird übersehen; envisager hat Zukunftsplanung
  • Falsche Verwendungen mit einfachen Bildern statt zukünftiger Vorhersage
  • Unterschied zu forecast oder foresee wird ignoriert
  • Rechtschreibung und Tonfall in formellen Texten verfehlt

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige klingt envisage formeller als imagine und impliziert eine geplante Zukunftsprojektion; im Alltagsgebrauch ist es weniger geläufig.

Lerntipps

  • Verwende envisage mit Zukunftsnomen: envisage eine Zukunft
  • Vergleiche mit imagine/visualize, um Nuancen zu spüren
  • In formeller Schrift bzw. analytischem Kontext einsetzen
  • Beachte britische Rechtschreibung in formellen Texten
  • Satz mit that verwenden, um eine überlegte Erwartung auszudrücken
  • Übe in Planungs- oder Vorhersagesituationen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'envisage' mean?

A.To foresee or imagine a future possibility
B.To reject something outright
C.To clarify a misunderstanding
D.To explain a concept thoroughly
Schritt 2: Verwendung

Which sentence correctly uses the word 'envisage'?

A.She could not envisage how the plan would fail.
B.I can envisaged the end of the project with great detail.
C.He envisages the document soon to be published.
D.They are envisaging a new policy being implemented.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym for 'envisage'?

A.Describe
B.Forget
C.Predict
D.Dismantle
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'envisage'?

A.Doubt
B.Explore
C.Investigate
D.Conceive
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where someone might envision a future outcome?

A.An artist plans their next exhibition with limited resources.
B.The team is brainstorming ideas for the new project.
C.A student imagines how they will succeed in their exams.
D.A manager asks for feedback on a recent event.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support