escape - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
escape Wortbedeutungen
- aus einer Gefangenschaft entkommen
- eine ernste Situation vermeiden
- leise entkommen
escape Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
escape Phonetik und Aussprache
UK
/ɪˈskeɪp/
US
/ɪˈskeɪp/
escape Wortetymologie
escape = ex- (hinaus) + capere (greifen). Historischer Ursprung: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, jemand nutzt die Gelegenheit, um aus einem Käfig zu entkommen und breitet seine Flügel aus, während er davonfliegt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege die Hand auf die Türklinke, drücke sie leicht und schlüpfe hinaus, während das Licht im Flur sich verändert (move). Ich bewege mich leise, passe mein Tempo an und halte Abstand von der Menge (adjust). Dieser kleine Schritt fühlt sich an wie eine Entscheidung, die mich in eine andere Richtung führt. Es fühlt sich wie Kontrolle an, als setze ich eine neue Richtung.
Echter Kontext
Escape bedeutet, aus einer Gefangenschaft oder Gefahr zu fliehen. Die erste Bedeutung beschreibt das Ausbrechen aus engem Raum, Zelle oder bedrängter Situation. Die zweite Bedeutung liegt darin, eine ernste Lage zu vermeiden, indem man einen Ausweg findet. Die dritte Bedeutung bezieht sich auf das heimliche Weggehen, ohne Beachtung zu finden. Im Kern geht es darum, Einschränkungen, Risiken oder Aufmerksamkeit zu entkommen. Herkunft: ex- ‚aus‘ + capere ‚nehmen‘, über Latein, Altfranzösisch ins Englische. Typische Kollokationen: escape from, escape to, escape by doing.
Anwendungshinweise
- Verwende escape from, um einen Ort oder eine Gefangenschaft zu verlassen; escape to, um in eine neue Richtung zu gehen; escape by + Verb, um die Fluchtmethode zu beschreiben. Verwechslungsgefahr mit evade in moralischen oder rechtlichen Kontexten vermeiden. Typische Kollokationen: escape from, escape to, escape by doing, escape route.
Häufige Missverständnisse
- Escape bedeutet nicht nur fliehen aus einem Ort, sondern auch entkommen vor Gefahr oder Unannehmlichkeiten.
- Escape unterscheiden von evade: evade betont das Umgehen, oft moralisch/juristisch.
- Im Deutschen wird escape selten passiv benutzt; meist aktiv.
- Manche Situationen brauchen vermeiden statt escape.
- Typische Kollokationen: escape from, escape to, escape by doing.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende neigen dazu, escape wie fliehen zu verwenden, auch wenn es eher um Entrinnen aus einer Situation geht. Achten Sie auf Präpositionen und Kontexte.
Lerntipps
- Übe gängige Kollokationen: escape from, escape to, escape by doing.
- Lerne die Nuancen der Phrasen im Kontext.
- Schreibe kurze Geschichten, in denen jemand entkommt.
- Vergleiche mit evade und avoid, um Unterschiede zu klären.
- Achte beim Hörverständnis auf die Intonation bei Ausbruch/Flucht.
- Verwende Synonyme sparsam; je nach Kontext nur bestimmte Verwendungen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'escape'?
A.Avoid
B.Comprehend
C.Distracted
D.Journey
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'escape' used correctly?
A.She couldn't escape the beautiful scenery.
B.They needed to escape the airport before their flight.
C.The teacher helped the student escape the difficult math problem.
D.He decided to face his fears and escape his problems.
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'escape'?
A.Release
B.Contain
C.Rescue
D.Capture
Schritt 4: Antonyme
Which word is the opposite of 'escape'?
A.Capture
B.Protect
C.Secure
D.Survive
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation might someone need to 'escape'?
A.Eating a delicious meal
B.Solving a crossword puzzle
C.Being trapped in a burning building
D.Reading a book
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen