LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

evade - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

evade Wortbedeutungen

  • etwas entkommen oder vermeiden
  • vermeiden, eine direkte Antwort zu geben
  • verantwortung oder pflichten entgehen
Illustration for this word

evade Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

evade Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪˈveɪd/
US /ɪˈveɪd/
Silben
evade

evade Wortetymologie

e- (hinaus) + vadere (gehen) = hinaus oder weggehen. Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, jemand schlüpft leise aus einem Raum, um ein unangenehmes Gespräch zu vermeiden.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Evade bedeutet, etwas absichtlich zu entgehen oder zu umgehen, oft mit einem gewissen Plan oder Trick. Es kann sowohl physisches Ausweichen als auch das Vermeiden einer direkten Antwort oder Verantwortung umfassen. Im Vergleich zu 'avoid' betont 'evade' eine gezielte Umgehung, manchmal illegal oder moralisch fragwürdig. Typische Kollokationen sind z. B. 'Taxes evasion' (Steuerhinterziehung) oder 'evading questions'. Lernende sollten beachten, dass 'evade' formeller wirkt als 'avoid' und in nüchternen, sachlichen Kontexten verwendet wird.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie evadE nur, wenn das Ausweichen absichtlich und geschickt erfolgt. Es geht oft um Fragen, Steuern oder Pflichten und trägt in formellen Texten eine Gewichtung. Unterscheiden Sie es von vermeiden, indem Sie Absicht und Kontext beachten. Vermeiden Sie sensationalistische Medienverwendungen.

Häufige Missverständnisse

  • Evade mit einfachem Vermeiden verwechseln
  • Immer illegalität annehmen
  • Für unbewusste Umgehung verwenden
  • Mit physischem Entkommen verwechseln
  • Zu höfliches Zögern damit beschreiben

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende bedeutet evadE oft absichtliches Umgehen mit einer gewissen moralischen oder rechtlichen Gewichtung. Der Ton muss je nach Kontext neutral oder kritisch sein.

Lerntipps

  • Vergleiche evadE mit vermeiden und entkommen, um Nuancen zu verstehen
  • Übe Kollokationen mit Steuern, Fragen oder Pflichten
  • Beachte formellen Ton in Nachrichten
  • Verwende mit Wörtern, die Risiko oder Konsequenzen implizieren
  • Lerne 'evading responsibility' als feste Wendung
  • Nicht im alltäglichen Stil überstrapazieren

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'evade'?

A.Avoid
B.Run
C.Jump
D.Swim
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'evade' used correctly?

A.I evaded a delicious meal for dinner.
B.He evaded the last train of the day.
C.They evaded the park on their walk.
D.She evaded the question by answering honestly.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'evade'?

A.Confront
B.Conceal
C.Escape
D.Approach
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'evade'?

A.Submit
B.Deny
C.Defend
D.Confront
Schritt 5: Beherrschung

When might someone need to 'evade' a difficult situation?

A.During a weekend getaway
B.While taking a relaxing bath
C.At a birthday party
D.During a job interview

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support