excruciated - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
excruciated Wortbedeutungen
- intensive Schmerzen oder Leiden verursachen
- mental quälen oder foltern
- extreme Angst oder Not verursachen
excruciated Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
excruciated Phonetik und Aussprache
UK
/ɪkˈskruːʃieɪt/
US
/ɪkˈskruːʃieɪt/
excruciated Wortetymologie
Das Wort stammt von 'ex-' (aus) + 'cruciare' (foltern) aus dem Lateinischen. Es gelangte über das Altfranzösische im späten Mittelalter ins Englische. Stellen Sie sich eine Person vor, die an ein Kreuz gespannt ist, eine alte Foltermethode, die die intensive Schmerzen, die mit dem Begriff verbunden sind, hervorhebt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Excruciate bedeutet, körperliche Schmerzen oder extreme seelische Qualen zu verursachen. Es beschreibt oft sehr starke Schmerzen, Angst oder innere Qualen, die unerträglich erscheinen. Das Wort klingt formell oder literarisch und wird in der Alltagssprache seltener benutzt; man greift häufiger zu 'quälen' oder 'etwas quälend', je nach Kontext. Die Etymologie führt über das Lateinische cruciare ('foltern') durch das Französische ins Englische.
Anwendungshinweise
- 1) Nur für extreme körperliche oder mentale Schmerzen verwenden.
- 2) Nicht bei leichten Unannehmlichkeiten.
- 3) In formellen/literarischen Kontexten üblich.
- 4) Transitiv: jmdn. exkruzieren; mit Schmerzen eher selten.
- 5) Aussprache: ex-kru-zi-ate, Betonung auf der zweiten Silbe.
Häufige Missverständnisse
- Es beschreibt nicht nur physischen Schmerz, sondern auch emotionale Qualen.
- Nicht in allen Kontexten mit quälen austauschbar.
- Für leichte Beschwerden nicht verwenden.
- Die Endung und Herkunft können zu Missverständnissen führen.
- Meist in formellem oder literarischem Stil verwenden.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Englischen hat excruciate einen hohen, eher literarischen Ton. Für alltägliche Schmerzen ist es ungebräuchlich; stattdessen quälen/foltern verwenden. Die Wurzel erinnert an Kreuzigung, was die starke Bedeutung erklärt.
Lerntipps
- Übe mit physischen und psychischen Kontexten.
- Vergleiche mit quälen und torturieren, um Nuancen zu spüren.
- Achte auf den formellen/ literarischen Ton in Texten.
- Lerne gebräuchliche Kollokationen wie excruciating pain.
- Übe die Aussprache und Betonung.
- Nutze die Etymologie zur besseren Speicherung.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen