LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

expectancy - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

expectancy Wortbedeutungen

  • der Zustand, etwas zu erwarten
  • der feste Glaube, dass etwas passieren wird
  • die Erwartung eines Ereignisses oder Ergebnisses
Illustration for this word

expectancy Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

expectancy Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪkˈspɛktənsi/
US /ɪkˈspɛktənsi/
Silben
expectancy

expectancy Wortetymologie

Wurzelzerlegung: expect (ex- = hinaus, spect = schauen) + -ancy (Suffix, das einen Zustand angibt). Historische Herkunft: Latein exspectantia → Altfranzösisch expectance → Englisch expectancy. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich jemanden vor, der aus dem Fenster schaut und gespannt auf das Eintreffen eines Freundes wartet, was den Zustand der Erwartung verkörpert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Expectancy ist ein Substantiv, das den Zustand beschreibt, in dem man erwartet, dass etwas passiert. Es kann auch einen starken Glauben an das Eintreten einer zukünftigen Sache ausdrücken und das Gefühl oder das Verhalten beeinflussen. Eine weitere Bedeutung ist die Vorfreude auf ein Ereignis oder Ergebnis, oft in Bezug auf Zeitrahmen, Unsicherheit oder Wahrscheinlichkeiten. Der Begriff liegt zwischen neutraler Erwartung und fester Überzeugung; er ist formeller als ‚Hoffnung‘, aber weniger absolut als ‚Sicherheit‘. In medizinischen, wirtschaftlichen oder wissenschaftlichen Texten begegnet man ihm häufig.

Anwendungshinweise

  • - Expectancy ist ein Substantiv; es wird nicht wie ein Verb verwendet.
  • - Häufige Verbindungsteile sind 'hohe/geringe Erwartung' oder 'Erwartungshaltung' in Politik/Medizin/Wirtschaft.
  • - Formaler und neutraler als 'Hoffnung'; nicht mit Gewissheit zu verwechseln.
  • - Bezieht sich auf Wahrscheinlichkeit, nicht Garantien.
  • - Verwenden Sie es in sachlichen Kontexten, nicht im alltäglichen Sprachgebrauch.

Häufige Missverständnisse

  • Expectancy ist oft mit Hoffnung oder Wahrscheinlichkeit verwechselt.
  • Es bedeutet nicht Gewissheit.
  • Eine Erwartungshaltung bedeutet nicht, dass das Ergebnis sicher ist.
  • Es wird nicht nur in der Medizin verwendet.
  • In manchen Kontexten lässt es sich durch 'Hoffnung' ersetzen, aber nicht immer.

Denk- und Sprachunterschiede

Auf Deutsch wird Erwartung/Erwartungshaltung oft formal verwendet; Lerner neigen dazu, es mit Hoffnung oder Gewissheit zu vermischen. Der Fokus liegt auf Wahrscheinlichkeit, nicht auf Sicherheit.

Lerntipps

  • Verknüpfe Erwartung mit Wahrscheinlichkeit statt Gewissheit.
  • Verwende Adjektive wie hoch/niedrig, um das Maß zu zeigen.
  • Unterscheide im formellen Stil von 'Hoffnung'.
  • Beachte die Substantivform und die Endung -ancy.
  • Übe in Kontexten wie Medizin, Politik oder Wirtschaft.
  • Übe mit typischen Kollokationen (Erwartung des Erfolgs, Markterwartung).

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'expectancy'?

A.Relaxed
B.Hopefulness
C.Gather
D.Destroy
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'expectancy' used correctly?

A.He destroyed the expectancy of success.
B.The dog expectancy the ball.
C.Her expectancy for the future was high.
D.I am expectancy to the party.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'expectancy'?

A.Dismay
B.Delay
C.Disgust
D.Anticipation
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'expectancy'?

A.Certainty
B.Happiness
C.Joy
D.Despair
Schritt 5: Beherrschung

How does 'expectancy' apply in real life?

A.Waiting for exam results
B.Throwing a party
C.Playing video games
D.Driving a car

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support