export - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
export Wortbedeutungen
- Waren oder Dienstleistungen in ein anderes Land senden
- Daten in ein anderes System übertragen
- Produkte im Ausland fördern oder vermarkten
export Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
export Phonetik und Aussprache
UK
/ˈɛkspɔːt/
US
/ˈɛkspɔrt/
export Wortetymologie
ex- = heraus + port = tragen. Abgeleitet von Latein 'exportare' → Altfranzösisch 'exporter' → Englisch. Stellen Sie sich ein Schiff vor, das Waren aus einem Hafen trägt, wobei Produkte das Land verlassen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich hebe eine Box und move sie zum Rand des Tisches, die Hände ruhig, aber bestimmt. Ich hebe den Deckel an, shift den Inhalt ein wenig, und setze ein Etikett, das im Licht glänzt. Die Anstrengung fühlt sich an wie eine wichtige kleine Entscheidung; ich adjust meinen Griff, halte das Tempo und leite es langsam zur Tür. Wenn die Box den Raum verlässt, fühlt es sich an, als würde sie weiterreisen—als Versand in ein anderes Land, als Datei, die in ein anderes System übertragen wird, oder als Plan, im Ausland vermarktet zu werden.
Echter Kontext
Export ist ein Verb mit mehreren zusammenhängenden Bedeutungen. Im Geschäftsleben bedeutet exportieren, Waren oder Dienstleistungen ins Ausland zu senden, was oft Zölle, Lizenzen und Handelsbedingungen umfasst. In der Technik kann Export bedeuten, Daten von einem System in ein anderes zu übertragen oder eine Datei zu exportieren. Im Alltag wird export oft mit import kombiniert, um grenzüberschreitende Bewegungen zu beschreiben, oder von Exportmärkten, wenn man darüber spricht, im Ausland zu verkaufen. Lernen sollte man, dass export auch Substantiv sein kann (ein Export) und dass Kollokationen kontextabhängig variieren.
Anwendungshinweise
- Merke dir: export kann Substantiv oder Verb sein
- Verwende export, um grenzüberschreitende Bewegungen oder Datenoutputs zu kennzeichnen
- Kombiniere export mit einem Zielort (export nach Frankreich) oder Ursprung (export aus dem Land)
- Import und Export nicht verwechselt – sie beschreiben entgegengesetzte Richtungen
- Im IT-Bereich den Export-Format angeben (CSV, JSON) falls relevant
Häufige Missverständnisse
- Export bezieht sich nur auf physische Güter, nicht auf Daten
- Export und Import verwenden immer dieselben Präpositionen
- Export ist immer ein Substantiv, kein Verb
- Export bedeutet meist inländischen Verkauf
- Es gibt keine regulatorischen Überlegungen beim Export
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige gibt es Unterschiede in der Verwendung von export im Geschäfts- und IT-Kontext. Typische Fehler sind Verwechslung mit Import und falsche Präpositionen wie export nach / export von.
Lerntipps
- Sowohl Substantiv als auch Verbform üben
- Export mit Bestimmungsort oder Herkunft verknüpfen
- Import und Export im Alltag unterscheiden
- Technische Ausdrücke wie Data exportieren lernen
- Auf Collocations achten: export to, export from, Exportmarkt
- Rechtliche Vorschriften beachten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'export'?
A.Move inward
B.Build relationships
C.Sell products to another country
D.Grow plants
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'export' used correctly?
A.She decided to export the books to her friend.
B.The company imports goods from overseas.
C.He loves to export new ideas.
D.The farmer exports his crops to neighboring countries.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'export'?
A.Import
B.Domestic
C.Ship
D.Produce
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'export'?
A.Distribute
B.Produce
C.Import
D.Market
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you use the word 'export'?
A.Gardening
B.Cooking
C.International trade
D.Sports
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen