LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

expunge - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

expunge Wortbedeutungen

  • vollständig entfernen
  • löschen oder beseitigen
  • auslöschen oder zerstören
Illustration for this word

expunge Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

expunge Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪkˈspʌndʒ/
US /ɪkˈspʌndʒ/
Silben
expunge

expunge Wortetymologie

ex- = heraus + punge = stechen/Punkt. Stammt aus dem Lateinischen, über das Altfranzösische ins Englische gelangt. Stellen Sie sich einen Stift vor, der auf das Papier sticht, um Fehler zu löschen, der 'Punkt' geht hinaus und 'entfernt', was einmal da war.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Expunge bedeutet, etwas vollständig zu entfernen oder zu tilgen, sodass keine Spuren bleiben. Im formellen Sprachgebrauch taucht es oft in juristischen oder behördlichen Kontexten auf, etwa ein Vermerk kann expunged werden; im Deutschen würde man eher sagen: vollständig löschen oder aus dem Register entfernen. Der Ausdruck hat eine stärkere, endgültige Konnotation als einfach löschen. Abstrakt kann es auch bedeuten, Erinnerungen oder Geschichte metaphorisch zu tilgen. Lernende sollten beachten, dass dieses Wort im Deutschen selten im Alltagsgebrauch vorkommt und es oft formeller klingt.

Anwendungshinweise

  • Hinweise: starker, irreversibler Sinn; verwenden für Aufzeichnungen, Geschichte oder Erinnerungen, die vollständig gelöscht werden sollen; nicht für kleine Bearbeitungen im Alltag; bevorzugt formeller oder juristischer Kontext; oft mit Begriffen wie Datensatz, Historie, Erinnerung; Passiv verwenden, um das Ergebnis zu betonen

Häufige Missverständnisse

  • Expunge gilt nicht nur für Straftaten, sondern auch in alltäglichen Bearbeitungen
  • Es bedeutet vollständiges Löschen, nicht nur Ausblenden
  • Gelöschte Daten können manchmal wiederhergestellt werden
  • _expung e_ und löschen sind nicht in allen Kontexten austauschbar
  • Es bezieht sich nicht nur auf Erinnerungen, sondern auch auf Dokumente

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen hat expunge selten den gleichen festen juristischen Beiklang; stattdessen would man eher von vollständig löschen oder aus dem Register entfernen sprechen. Lernende sollten formelle Kontexte bevorzugen und nicht im Alltag verwenden.

Lerntipps

  • Formelle/rechtliche Kontexte üben
  • Unterscheiden von erase/säubern durch Beispiele
  • Passiv verwenden, um das Ergebnis zu betonen
  • Mit Begriffen wie Record, History verknüpfen
  • Formale Texte lesen und Notizen zu expunge machen
  • Wöchentlich 2–3 neue Beispiele sammeln

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'expunge'?

A.Copy
B.Add
C.Remove
D.Change
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'expunge' used correctly?

A.She decided to expunge a new book to her reading list.
B.They expunged a lot of money to fund the project.
C.He wanted to copy the mistake and not expunge it.
D.The judge ordered to expunge the criminal record after rehabilitation.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'expunge'?

A.Embark
B.Expand
C.Entice
D.Erase
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'expunge'?

A.Rejuvenate
B.Remove
C.Revamp
D.Retain
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might someone need to expunge something?

A.Cleaning a data set by removing unnecessary information
B.Adding more water to a recipe
C.Keeping a detailed log of events
D.Purchasing a new item

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support