LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

fail - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

fail Wortbedeutungen

  • ein Ziel nicht erreichen
  • einen erwarteten Standard nicht erfüllen
  • nicht mehr funktionieren
Illustration for this word

fail Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

fail Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /feɪl/
US /feɪl/
Silben
fail

fail Wortetymologie

fail = fall (wie kurz fallen) + ail (leiden). Historische Herkunft: Latein 'fallere' → Altfranzösisch 'faillir' → Englisch 'fail'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Läufer vor, der stolpert und vor der Ziellinie fällt, was das Scheitern darstellt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lehne mich leicht vor, lege die Finger aufs Keyboard und push erneut los. Das Ergebnis bleibt aus, der Plan ändert sich, die Anstrengung zieht sich zusammen. Ich passe die Haltung an, move ein Stück weiter, halte die Kontrolle und versuche weiter. Das Scheitern fühlt sich wie eine kurze Pause an, doch ich setze mir ein neues Ziel und turn weiter.

Echter Kontext

Fail ist ein vielseitiges Verb, das verwendet wird, wenn ein Plan, Versuch oder eine Anstrengung das beabsichtigte Ziel nicht erreicht. Es kann bedeuten, eine Norm nicht zu erfüllen, oder dass ein Gerät oder System nicht mehr funktioniert. Lernende verwechseln oft 'fail' mit einfachem Pech oder mit dem Substantiv 'failure'. Im Alltagsgebrauch sagt man: den Test nicht bestehen oder etwas nicht schaffen; 'to fail to do something' betont das Versäumnis trotz Anstrengung. Die Vorstellung eines stolpernden Läufers hilft, das Konzept des Scheiterns zu verankern.

Anwendungshinweise

  • 1. Verwende fail für Ergebnisse, die du nicht erreicht hast.2. Sag 'fail at' etwas oder 'fail to do something'.3. Unterscheide von 'lose' oder 'defeat'.4. Bei Geräten/Plänen: Das System/der Plan scheitert.5. Häufige Kollokationen: den Test nicht bestehen, eine Frist versäumen, Erwartungen nicht erfüllen.6. Aussprache: /feɪl/.

Häufige Missverständnisse

  • Fail bezieht sich nicht nur auf persönliches Scheitern, sondern auch auf Ergebnisse.
  • Man sagt nicht 'er ist ein Fail' über eine Person.
  • Fail und failure sind nicht in jedem Kontext austauschbar.
  • Für alle Tätigkeiten verwendet man nicht zwingend 'fail at'.
  • Ein positives Ergebnis mit 'fail' zu verbinden, ist falsch.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprecher gibt es oft eine klare Trennung zwischen dem Scheitern als Ergebnis und dem Scheitern als Prozess. Vorsicht bei der Verwendung von 'to fail to' vs. 'fail at' und bei der Übertragung auf Personen.

Lerntipps

  • Konzentriere dich auf Ergebnis vs Prozess: Erreichen des Ziels?
  • Lerne 'fail to do something' für das Nicht-Erfüllen trotz Anstrengung.
  • Nutze 'fail at' bei bestimmten Tätigkeiten.
  • Unterscheide 'fail' von 'lose' in sportlichen Kontexten.
  • Übe gängige Kollokationen: den Test nicht bestehen, eine Frist versäumen, Erwartungen nicht erfüllen.
  • Aussprache: /feɪl/, erste Silbe betont.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

Choose the best definition of the word 'fail'.

A.To run quickly or move very fast
B.To be unsuccessful in achieving a goal or to not succeed
C.To celebrate an achievement with joy
D.To repair or fix something
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'fail' correctly?

A.She studied hard, but she failed the exam.
B.He failed the marathon in under three hours.
C.The chef's new dish failed delicious.
D.They failed the museum to see the new exhibit.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar in meaning to 'fail'?

A.succeed
B.flop
C.complete
D.triumph
Schritt 4: Antonyme

Which word is the opposite of 'fail'?

A.neglect
B.succeed
C.break
D.misplace
Schritt 5: Beherrschung

Which prompt asks for a real-life context where the idea of not succeeding fits best?

A.Describe a moment when you won an important award.
B.Can you give an example of a time when you did not pass an exam?
C.Tell about a situation where a plan worked exactly as intended.
D.Share a story about finishing a project ahead of schedule.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Revitalising the City Centre

Urban Development

2026.01.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support