Familien-Kollokationen und Phrasen
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
family Wortbedeutungen
- eine Gruppe verwandter Personen
- ein Satz von Eltern und ihren Kindern
- eine Kategorie von Dingen mit gemeinsamen Eigenschaften
family Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
family Phonetik und Aussprache
UK
/ˈfæm.ɪ.li/
US
/ˈfæm.ɪ.li/
family Wortetymologie
Lateinisch 'familia' = Haushalt + 'familis' = Diener. Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen großen, glücklichen Haushalt vor, in dem alle, sogar die Diener, am Tisch sitzen und ein Gefühl von Zugehörigkeit schaffen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich fasse ein Familienfoto vom Regal und passe den Blickwinkel leicht an. Dann drehe ich den Rahmen und sehe die Gesichter lebendig werden, die Namen und Stimmen hallen im Raum wider. Der Impuls der Erinnerung hält mich einen Moment fest, und die Wärme wandert vom Bild zu einem Gefühl der Zugehörigkeit. Im Leben weitet sich das Wort von einem Kreis zu den Menschen, die ich nahe bei mir halte, zu meinem Zuhause.
Echter Kontext
Im Englischen bedeutet 'family' zuerst die Verwandtschaft oder den Haushalt, kann aber auch eine Gruppe von Dingen mit gemeinsamen Merkmalen bezeichnen, z. B. eine Familie von Sprachen oder eine Produktfamilie. Der Begriff wird oft als Singualr-Kollektiv verwendet ('the family is'), kann aber auch im Plural stehen, wenn man von den einzelnen Mitgliedern spricht ('the families are'). Lernende sollten zwischen Familienmitgliedern und metaphorischen Verwendungen unterscheiden, um natürliche Sätze zu bilden.
Anwendungshinweise
- Hinweise: 1) family kann Personengruppe oder Objektegruppe bedeuten. 2) je nach Kontext Singular- oder Pluralverwendung beachten. 3) 'the family' für die Gruppe, 'the families' für die Mitglieder. 4) übe feste Ausdrücke wie 'family dinner' oder 'a family of languages'. 5) Besitzanzeige mit 'my family's' verwenden. 6) vermeide wörtliche Übersetzungen aus der Muttersprache.
Häufige Missverständnisse
- Zu glauben, dass family nur die Kernfamilie meint
- Zu denken, es braucht immer ein singularisiertes Verb
- Zu denken, es kann nicht für nicht-menschliche Gruppen stehen
- Zu glauben, dass family und relative in allen Kontexten austauschbar sind
- Zu vermeint, dass 'the families' immer für eine einzelne Haushaltsgruppe genutzt wird
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende neigen dazu, family als feste Kernfamilie zu sehen; das englische Verständnis als Gruppe oder Kategorie erfordert mehr Aufmerksamkeit bei der Subjekt-Verb-Übereinstimmung.
Lerntipps
- Lerne zentrale Begriffe rund um Familie (Vater, Mutter, Bruder, Schwester usw.)
- Übe gängige Kollokationen (family dinner, erweiterte Familie)
- Beachte Subjekt-Verb-Übereinstimmung bei 'family'
- Verwende 'a family of' für Gruppen mit gemeinsamen Merkmalen
- Vergleiche mit deiner Muttersprache, vermeide falsche Freunde
- Sprich über deine Familie, um flüssiger zu werden
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'family'?
A.A type of animal
B.A group of people related by blood or marriage
C.A type of car
D.A type of food
Schritt 2: Verwendung
How is the word 'family' used in a sentence?
A.I ate a delicious family for dinner
B.My family went on a vacation last summer
C.I fixed my family yesterday
D.The family is a type of bird
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'family'?
A.Enemies
B.Relatives
C.Strangers
D.Acquaintances
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'family'?
A.Friends
B.Together
C.Alone
D.Colleagues
Schritt 5: Beherrschung
Can you give a real-life context where 'family' would be used?
A.Books
B.Climbing a mountain
C.Learning to ride a bike
D.Attending a family reunion
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen