LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

field - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

field Wortbedeutungen

  • ein Bereich offenen Landes
  • ein bestimmter Studien- oder Tätigkeitsbereich
  • etwas an einem bestimmten Ort positionieren
Illustration for this word

field Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

field Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /fiːld/
US /fiːld/
Silben
field

field Wortetymologie

Wurzelzerlegung: field (aus dem Germanischen) = offenes Land. Geschichtlicher Ursprung: Altes Englisch 'feld' aus dem Urgermanischen. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine offene, sonnige Wiese voller Blumen vor, die einen Raum für Wachstum und Erkundung symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich setze den Fuß auf ein ruhiges Feld und merke, wie die Erde unter mir nachgibt. Ich richte meinen Stand aus, bewege mich leicht und prüfe, wo ich etwas hinstellen soll. Ich drücke und ziehe vorsichtig, verschiebe Hindernisse und wäge, wo ich es platzieren will. Diese Abfolge von Bewegungen zeigt mir, wie das Feld sowohl Land als auch ein Feld der Erkenntnis sein kann.

Echter Kontext

Field hat im Englischen drei Hauptbedeutungen. Zuerst bezeichnet es ein offenes Landgebiet wie ein Feld oder eine Wiese. Zweitens bedeutet es ein Fachgebiet oder Arbeitsbereich, zum Beispiel das field of biology. Drittens ist field auch ein Verb, das bedeutet, eine Frage zu beantworten oder einen Ball zu fangen. Die Etymologie führt auf altes Englisch feld zurück, abgeleitet von einer germanischen Stamm, der offenen Raum bedeutet. Im Englischen unterscheidet man oft zwischen Landfeld und abstraktem Feld; im Deutschen entspricht field meist Gebiet oder Feld. Achten Sie auf typische Kollokationen wie field trip, field work, field of study.

Anwendungshinweise

  • Field kann als Zählwort verwendet werden, wenn es sich auf Land bezieht; man sagt das Feld oder die Felder.
  • Im akademischen Kontext heißt es das Field of Biology usw.
  • Als Verb bedeutet field, eine Frage zu beantworten oder einen Ball zu fangen bzw. zu spielen.
  • Unterscheide Land- und Abstraktaussagen durch den Kontext.
  • Häufige Kollokationen: field trip, field work, field of study; Aussprache: /fiːld/.

Häufige Missverständnisse

  • Field bedeutet nicht nur Land; es kann auch abstrakte Bereiche bezeichnen.
  • Field und Meadow sind nicht in jedem Kontext austauschbar.
  • Field als Verb kann auch bedeuten, eine Frage zu beantworten oder einen Ball zu fangen.
  • Field wird nicht allgemein verwendet, um etwas zu platzieren.
  • Fieldwork bezieht sich nicht nur auf Geografie, sondern auch auf wissenschaftliche Feldforschung.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige neigen dazu field primär als Land zu sehen und tun sich schwer mit dem abstrakten Feld als Fachgebiet; beachte Abgrenzungen und Kollokationen.

Lerntipps

  • Lerne die drei Bedeutungen separat: Land, Bereich, und Verb.
  • Merke dir wichtige Kollokationen: field trip, fieldwork, field of study.
  • Übe die Aussprache /fiːld/ und unterscheide ähnliche Wörter.
  • Nutze den Kontext, um konkrete von abstrakten Bedeutungen zu unterscheiden.
  • Erstelle Beispiel-Sätze für jeden Sinn.
  • Beachte die Verben: field a question vs. field a ball.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'field'?

A.A small room
B.A crowded street
C.An open piece of land
D.A tall building
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'field' used correctly?

A.The soccer game took place in the field
B.The farmer grew vegetables in his house
C.She put her shoes in the field
D.He bought a field at the supermarket
Schritt 3: Synonyme

Which word is similar to 'field'?

A.Mountain
B.Pond
C.Highway
D.Desert
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'field'?

A.Parking lot
B.Forest
C.River
D.Urban area
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you typically see a 'field'?

A.Farming area
B.Library
C.Airport
D.School classroom

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Station

Taxi Ride

2026.03.13 · 0:27 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Ordering in a Restaurant

Restaurant Order

2025.12.15 · 0:28 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Clinic Appointment Check

Health Clinic Visit

2025.10.21 · 0:30 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Planning the Jungle Fieldwork and Contract Bid

Workplace Meeting

2026.02.17 · 1:07 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support