LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

figure - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

figure Wortbedeutungen

  • eine numerische Darstellung
  • eine Form oder Figur
  • darstellen oder abbilden
Illustration for this word

figure Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

figure Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈfɪɡə/
US /ˈfɪɡjər/
Silben
figure

figure Wortetymologie

figure = fig + ure; Herkunft: lateinisch 'figurare' (formen) → Altfranzösisch 'figure' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, wie Sie eine Figur aus Ton formen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Am Schreibtisch stehe ich, bewege die Regler und richte die Zahlen aus, bis eine Figur sich zu ergeben scheint. Ich ziehe und schiebe, passe die Skala an, und sehe die Form der Figur sich verändern. Es fühlt sich konzentriert an, ein leichter Druck in den Händen. Im Bericht lasse ich die Figur die Geschichte tragen, indem sie die Daten in ein klares Bild verwandelt.

Echter Kontext

Figure hat im Englischen mehrere verwandte Bedeutungen. Als Substantiv kann sie eine Zahl darstellen, eine Form oder Gestalt, oder eine Person, insbesondere eine bedeutende Figur. Als Verb bedeutet es denken, berechnen oder vermuten; im Phrasenverb figure out bedeutet es verstehen oder lösen. Erinnerungsbild: Stellen Sie sich vor, man formt eine Figur aus Ton, formt sie zu einer erkennbaren Gestalt. Dieses Bild hilft, die Bedeutungen von Form und von einer Person/Figur zu verbinden. Lernende verwechseln oft numerische Figuren mit Zahlen oder verwechselt Figur mit Figurine bzw. Figurehead.

Anwendungshinweise

  • - Figure kann Substantiv und Verb sein; der Sinn hängt vom Kontext ab.
  • - Für eine Zahl sagt man 'the figure' oder 'the figures'.
  • - Für eine Form bezieht sich 'figure' auf eine Gestalt/Form.
  • - Als Verb bedeutet 'figure out' verstehen oder lösen.
  • - Achten Sie auf Unterschiede zu 'Figurine' und 'Figurehead'.

Häufige Missverständnisse

  • Figure bedeutet nicht immer eine Person; in Daten oder Geometrie bezieht es sich auf Zahlen oder Formen.
  • Als Verb bedeutet figure nicht 'erscheinen'; verwenden Sie stattdessen denken/berechnen.
  • Figure und Figurine/Figurehead haben unterschiedliche Bedeutungen; nicht verwechseln.
  • Figuren/ Figuren können Zahlenwerte bezeichnen; vermeiden Sie Verwechslungen mit Personen.
  • Bei Datendarstellungen spricht man eher von 'der Wert' oder 'die Zahl'.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Englischen kann figure sowohl eine Person, eine Zahl als auch eine Form bedeuten; der Kontext bestimmt den Sinn, was Lernende verwirren kann.

Lerntipps

  • Lerne die drei Kernbedeutungen: Zahl, Form und Person.
  • Stelle dir eine Skulptur vor, um Form und Person zu verbinden.
  • Übe mit Diagrammen, um die numerische Bedeutung von figure zu festigen.
  • Benutze 'figure out' zum Verstehen, 'calculate' für arithmetische Aufgaben.
  • Achte auf Unterschiede zu figurine oder figurehead.
  • Bei Unsicherheit im Wörterbuch Nachsehen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'figure'?

B.Shape
C.Weather
D.Movement
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'figure' used correctly?

A.The final figure of the budget was over $5000.
B.She couldn't figure what he meant.
C.The children were watching a figure on TV.
D.He was asked to figure out the math problem.
Schritt 3: Synonyme

Which word is similar to 'figure'?

A.Wild
B.Salty
C.Form
D.Active
Schritt 4: Antonyme

Which word is the opposite of 'figure'?

A.Hide
B.Guess
C.Neglect
D.Forget
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you most likely hear the word 'figure'?

A.Discussing finances
B.Playing basketball
C.Doing a puzzle
D.Cooking a recipe

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support