figurines - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
figurines Wortbedeutungen
- eine kleine Statue oder Modell eines Menschen oder Tieres
- ein dekoratives Objekt, oft aus Porzellan oder Glas.
- eine Darstellung eines Charakters oder Geschöpfs.
figurines Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
figurines Phonetik und Aussprache
UK
/ˌfɪɡ.jəˈriːn/
US
/ˌfɪɡ.jəˈrin/
figurines Wortetymologie
Wurzel: 'figur-' aus dem Lateinischen, was 'Form' bedeutet + Suffix '-ine', das 'bezogen auf' bedeutet. Ursprung: Latein 'figurina' → Altfranzösisch 'figurine' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine zarte Porzellanstatue einer Tänzerin vor, die das Wesen von Bewegung und Anmut einfängt und die grundlegende Bedeutung von 'Form' symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Figurine ist ein kleines Standbild oder Modell einer Person oder eines Tieres, oft dekorativ. Häufig wird sie aus Porzellan, Glas, Keramik oder Harz hergestellt und zeigt Charaktere, Tiere oder kulturelle Motive. Im Deutschen sagt man z. B. 'eine Porzellanfigur' oder 'eine Sammlerfigur'. Im Alltagsgebrauch betont figurine eher Größe, Feinheit und Dekoration als Funktion, im Gegensatz zu einer Statue. Lernende sollten beachten, dass es sich nicht um eine lebensgroße Skulptur handelt, sondern um ein kleines Objekt. Die Etymologie verweist auf Figur/Form und -ine als Hinweis auf Zugehörigkeit. Eine bildhafte Gedächtnisassoziation könnte eine zarte Tänzerfigur sein, die Form und Eleganz symbolisiert.
Anwendungshinweise
- Erinnerung: klein und dekorativ
- Kein lebensgroße Statue oder Spielzeug
- Gängige Ausdrücke: Porzellanfigur, Figurinen-Sammlung
- Materialien variieren: Porzellan, Glas, Harz
- Plural: Figurinen
Häufige Missverständnisse
- Figurine mit Statue verwechselt; es handelt sich in der Regel nicht um monumentale Skulpturen.
- Zu glauben, alle Figurinen seien Porzellan; sie können auch aus Glas, Harz etc. bestehen.
- Denkfehler, dass Figurinen nur Spielzeug seien; viele sind Sammlerobjekte.
- Falsche Aussprache oder verwechseln mit 'Figure'.
- Glauben, man redet nur in Geschichten darüber, tatsächlich werden sie auch im Alltag erwähnt.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende: betone die dekorative, kleine Natur von Figurine und unterscheide sie von Statue und Figur.
Lerntipps
- Häufige Kollokationen zusammenstellen
- Gedächtnisbild zur Erinnerung nutzen
- Figurine, figure, statue vergleichen
- Eine Figur in einem kurzen Untertitel beschreiben
- Mehrzahl: Figurinen üben
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen