flagrant - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
flagrant Wortbedeutungen
- offensichtlich falsch oder böse
- auffallend beleidigend
- schockierend auffällig
flagrant Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
flagrant Phonetik und Aussprache
UK
/ˈfleɪ.ɡrənt/
US
/ˈfleɪ.ɡrənt/
flagrant Wortetymologie
flagrant = flagrant- (aus dem Lateinischen flagrans, was 'brennend, aufflammen' bedeutet) + -t (Adjektivsuffix). Stammen vom Lateinischen über das Altfranzösische ins Englische. Stellen Sie sich ein brennendes Schild vor, das nicht ignoriert werden kann, was ein offensichtliches Fehlverhalten darstellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Flagrant bedeutet auf Englisch etwas, das offensichtlich falsch oder beleidigend ist und oft mit einer starken moralischen Wertung verbunden wird. Es beschreibt Handlungen, die so deutlich unangemessen sind, dass sie nicht ignoriert werden können. In Nachrichten, Kommentaren und Rechtsfällen werden flagrante Verstöße hervorgehoben, um die klare Missachtung von Regeln, Sicherheit oder Ethik zu zeigen. Das Wort impliziert auch Kühnheit: eine absichtliche, öffentliche Darstellung von Fehlverhalten, die Kritik hervorruft. Es ist stärker als schlichtes ‚blatant‘ oder ‚offensichtlich‘ im Ton, weil flagrante eine ethische Verurteilung trägt.
Anwendungshinweise
- In formeller Kritik verwenden, nicht im Alltag. Mit Substantiven wie Verstoß, Fehlverhalten oder Bruch verbinden. Ton stark moralisch; nicht für kleinere Fehler verwenden. Vor dem Substantiv: flagrante Verletzung, flagrante Missachtung.
Häufige Missverständnisse
- Es beschreibt nur Straftaten oder Rechtsfragen.
- Es bedeutet einfach 'sehr offensichtlich' ohne moralische Wertung.
- Man glaubt, es könne eine Person beschreiben, nicht eine Handlung.
- Es ist in allen Kontexten mit 'blatant' austauschbar.
- Es klingt alltagssprachlich.
Denk- und Sprachunterschiede
Flagrant ist im Englischen eine moralische Steigerung, die Missbilligung und offenkundiges Fehlverhalten ausdrückt. Lernende verwechseln es oft mit ‚blatant‘, was den moralischen Kern verwässert. Passende Kollokationen: Verstoß, Vergehen, Missachtung.
Lerntipps
- Lerne gebräuchliche Kollokationen: flagrante Verletzung, flagrante Pflichtverletzung, offensichter Verstoß.
- Achte auf den Ton: formell, kritisch und moralisch behaftet statt neutral.
- Unterscheide es von blatanten Fällen durch die moralische Bewertung.
- In schriftlichen Texten verwenden, um öffentliches, vorsätzliches Fehlverhalten zu beschreiben.
- Mit Substantiven verwenden, die starke Verurteilung erfordern (Verstoß, Ungerechtigkeit).
- Praxis mit realen Nachrichten- oder Rechtsfällen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'flagrant'?
A.Hidden
B.Obvious
C.Complicated
D.Forgotten
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'flagrant' used correctly?
A.He couldn't find the flagrant book on the shelf.
B.The flagrant colors of the flowers brightened the room.
C.She tried to hide her flagrant mistake.
D.Their kindness was so flagrant that it went unnoticed.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'flagrant'?
A.Moderate
B.Subtle
C.Blatant
D.Trivial
Schritt 4: Antonyme
What is an opposite of 'flagrant'?
A.Ostentatious
B.Evident
C.Concealed
D.Transparent
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would 'flagrant' be used?
A.A player committing a flagrant foul in a basketball game
B.A chef creating a flagrant dish for a food competition
C.A teacher giving a flagrant test question to challenge the students
D.A business executive making a flagrant decision that everyone agrees with
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen