flamboyant - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
flamboyant Wortbedeutungen
- mutige und lebendige Erscheinung
- leicht auffällig durch Stil
- auffällig oder ostentativ
flamboyant Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
flamboyant Phonetik und Aussprache
UK
/flæmˈbɔɪənt/
US
/flæmˈbɔɪənt/
flamboyant Wortetymologie
flambo- = Flamme + -oyant = Eigenschaften haben; aus dem Lateinischen 'flambare', was Flammblick bedeutet. Stellen Sie sich einen flamboyanten Pfau vor, der seine bunten Federn ausbreitet, wie eine Flamme von Farben, die die Umgebung erleuchtet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Flamboyant ist ein Adjektiv, das etwas oder jemanden beschreibt, der auffällig, extravagant oder prunkvoll wirkt. Es betont eine visuelle Wirkung, oft mit leuchtenden Farben, übertriebener Dekoration oder dramischer Präsenz. Im positiven Sinn kann es Kreativität, Selbstbewusstsein und Stil ausdrücken; im abwertenden Sinn wird es als überzogen oder manipulativ wahrgenommen. Der Begriff wird in Mode, Kunst und Werbung verwendet, um eine spektakuläre, ins Auge springende Ästhetik zu kennzeichnen. Die Wortherkunft leitet sich von dem französischen flamboyant ab, was Feuer oder Flammen-ähnliche Glut impliziert. Stellen Sie sich einen Pfau vor, der im Scheinwerferlicht wie eine Flamme leuchtet.
Anwendungshinweise
- Kontext prüfen: positive Betonung oder kritische Übertreibung. Nicht für subtile Stile verwenden. Typische Kollokationen beachten: auffällige Kleidung, extravagante Dekoration, dramatische Leistung. Hauptsächlich in Mode, Kunst, Bühne einsetzen. Achtung vor negativer Übertreibung. Übe mit realen Beispielen.
Häufige Missverständnisse
- Flamboyant bedeutet immer laut oder unangenehm auffällig.
- Es beschreibt nur Kleidung, nicht Personen oder Verhalten.
- Flamboyant heißt nicht automatisch teuer oder modisch.
- Es ist kein universelles Synonym für glamour.
- Nur bunte Farben bedeuten nicht automatisch flamboyant.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsches Verständnis neigt dazu, flamboyant mit laut oder extravagant gleichzusetzen. Im Englischen ist die Nuance feiner und kontextabhängig.
Lerntipps
- Lerne zwei Kernbedeutungen: auffälliger Stil (positiv) vs Übertreibung (negativ).
- Kombiniere mit Nomen: flamboyant Kleidung, Frisur, Auftritt.
- Verwende es primär in Mode-, Kunst- oder Bühnenkontexten.
- Nicht für subtile Stile verwenden.
- Vergleiche mit synonyms wie showy, ostentativ, dramatisch, um Nuancen zu schärfen.
- Übe mit konkreten Outfits oder Auftritten.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'flamboyant'?
A.Shy
B.Extravagantly stylish
C.Mysterious
D.Serious
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'flamboyant' used correctly?
A.She was quiet and reserved, not flamboyant at all.
B.His flamboyant outfit made heads turn at the party.
C.The detective solved the case with flamboyant skill.
D.The book's plot was filled with flamboyant twists.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'flamboyant'?
A.Simple
B.Modest
C.Vibrant
D.Boring
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'flamboyant'?
A.Eccentric
B.Lavish
C.Subtle
D.Flashy
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would someone be described as 'flamboyant'?
A.A fashion show where the designers showcase their understated designs.
B.An artist's colorful and extravagant artwork that captures attention.
C.A business meeting where everyone dresses conservatively.
D.A library where silence and simplicity are valued.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen