for the sake of - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
for the sake of Wortbedeutungen
- zum Zweck von …; verwendet, um den Zweck auszudrücken
- Zum Wohl/Im Interesse von jemandem
- um der Erscheinung willen
for the sake of Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
for the sake of Wortetymologie
Wurzelzerlegung: der Ausdruck wird gebildet aus for + the + sake + of; sake bedeutet Nutzen/Interesse. Historische Herkunft: stammt aus dem Altenglischen sacu, bedeutet Nutzen/Grund; im Mittelhochdeutschen weitergeführt und schließlich ins moderne Englisch übernommen. Gedächtnisbild: Stell dir eine Banner sake vor, getragen bei einem Marsch für den Frieden.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Für den Zweck von 'for the sake of' ist eine Präpositionalgruppe, die Zweck oder Vorteil anzeigt. Sie wird benutzt, wenn man eine Handlung beschreibt, die dazu dient, ein Ziel zu erreichen, oder um jemandem zu helfen, ihn zu schützen oder zu unterstützen. Typisch folgt darauf ein Substantiv oder Personalpronomen wie Frieden, Ansehen, Familie. Im übertragenen Sinn kann sie auch benutzt werden, um Erscheinung oder Höflichkeit zu wahren. Der Sinn von 'sake' ist hier Vorteil oder Grund, nicht wörtliches Opfer. Die Konstruktion erscheint oft am Anfang des Satzes oder vor dem Verb, dann folgt ein klares Nomen.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie for the sake of + Substantiv/Pronomen, um Zweck oder Vorteil anzuzeigen.
- Ton oft formal oder betont; im Alltag weniger üblich.
- Normalerweise folgt darauf das zu erklärende Ziel oder die Handlung.
- Kann Opferbereitschaft oder Fürsorge für andere ausdrücken.
- Häufige Kollokationen: Frieden, Sicherheit, Familie, Ruf, Fortschritt.
Häufige Missverständnisse
- Es bezeichnet Zweck oder Vorteil, nicht nur eine allgemeine Begründung.
- Es muss von einem Substantiv oder Pronomen gefolgt werden, nicht von einem Verb.
- Klingt formell; im Alltag verwendet man eher 'to' oder 'in order to'.
- Es kann Opferbereitschaft andeuten, muss aber nicht.
- Es modifiziert keine Adjektive direkt; dahinter muss ein Nominalphrase folgen.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Englischsprachige kennzeichnet die Redewendung deutlich Zweck und Begünstigten mit einem folgenden Substantiv. Viele andere Sprachen verwenden eine andere Konstruktion (bestimmte Präpositionen, Kasusmarkierungen oder Synonyme), um dieselbe Idee auszudrücken, weshalb Lernende Fehler beim wörtlichen Übersetzen oder beim Umgehen der Struktur machen. Häufige Fehler: es wie 'to + Verb' zu verwenden oder es vor Adjektiven zu setzen.
Lerntipps
- Vergleiche mit 'to' / 'in order to' um die Nuancen zu sehen.
- Schreibe drei Sätze mit unterschiedlichen Begünstigten.
- Lies formale Texte, um den natürlichen Gebrauch zu beobachten.
- Übe, das Substantiv nach 'sake' zu erkennen.
- Sprich die Sätze laut aus, um dein Gefühl für den Satzrhythmus zu trainieren.
- Vergleiche es mit 'im Interesse von', um feine Unterschiede zu verstehen.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen