forbid - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
forbid Wortbedeutungen
- mit feindlicher oder bedrohlicher Erscheinung
- wahrscheinlich zu entmutigen oder zu verhindern
- hart und uneinladend
forbid Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
forbid Phonetik und Aussprache
UK
/fɔːˈbɪd/
US
/fərˈbɪd/
forbid Wortetymologie
'forbidding' zerfällt in 'for-' (gegen) + 'bid' (befehlen). Es stammt aus dem Altenglischen 'forbid', aus dem Lateinischen 'prohibere' über das Altfranzösische. Stellen Sie sich ein Burgtor vor, an dem ein wilder Wächter steht und sowohl den Eintritt verbietet als auch befiehlt, fernzubleiben.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich fasse den Griff, push die Tür eine kleine Strecke und halte sie fest. Ich drehe das Schild turnend zum Rand, flüstere 'Kein Durchlass' und pull den Riegel vorsichtig zurück. Ich stelle mich fest, halte Abstand und halte andere draußen, als ob eine unsichtbare Grenze sich aufbaut. Wenn ich forbid sage, wird die Luft schwerer und die Entscheidung spürbar.
Echter Kontext
Das Adjektiv forbidding beschreibt etwas, das bedrohlich, einschüchternd oder unwillkommend wirkt. Es geht nicht um Regeln oder Gesetze, sondern um Stimmung und Atmosphäre: eine abschreckende Pforte, ein einschüchternder Blick, ein Ort, der zögern lässt. Das Gefühl ist stärker als „gefährlich“ und beruht oft auf Aussehen, Licht oder Setting, um eine Warnung ohne Worte zu vermitteln. Das Wort leitet sich von forbid (verbieten) ab, über das Partizip I forbidding; es vermittelt eine Aufforderung, sich fernzuhalten. Lernende sollten es von forbidden unterscheiden, das etwas Prohibiertes durch Regel markiert.
Anwendungshinweise
- Verwende forbidding, um Aussehen oder Atmosphäre zu beschreiben, nicht eine konkrete Regel.
- Unterscheide von forbidden (durch eine Regel verboten) und von to forbid (das Verb).
- Kombiniere es mit Substantiven wie 'a forbidding look' oder 'a forbidding atmosphere'.
- Nicht zu häufig verwenden; eher für starke Stimmungsbeschreibungen.
- Der Ton klingt oft literarisch oder formell.
Häufige Missverständnisse
- Verwechseln mit forbidden oder to forbid
- Glauben, es beschreibt nur Gesetze oder Verbot
- Annehmen, es bezieht sich immer auf Regeln statt auf Stimmung
- Es in alltäglichen Situationen ohne besondere Atmosphäre verwenden
- Aussprache oder Register falsch anwenden
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Hörer neigen dazu, forbidding mit Verbot zu verbinden, nicht mit Stimmung oder Atmosphäre.
Lerntipps
- Übe mit Beispielen, die Stimmung und Aussehen beschreiben (z. B. 'a forbidding look').
- Unterscheide forbidding von forbidden und to forbid, um falsche Freunde zu vermeiden.
- Achte auf den ggf. formellen oder literarischen Ton.
- Verwende es primär in geschriebenem Stil, nicht im Alltagssprache.
- Nutze Synonyme wie bedrohlich, einschüchternd, unnahbar, um Nuancen zu lernen.
- Achte auf passende Kollokationen und Kontext.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'forbid' mean?
A.To allow or permit
B.To prohibit or restrict
C.To encourage or support
D.To seek or pursue
Schritt 2: Verwendung
Choose the sentence that correctly uses the word 'forbid'.
A.They forbid ice cream to the children because they are allergic.
B.The teacher will forbid students to use calculators during the exam.
C.The rules forbid teachers to give extra homework on weekends.
D.I forbid to go outside when it is raining.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'forbid'?
A.Allow
B.Prohibit
C.Encourage
D.Support
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of the word 'forbid'?
A.Prevent
B.Allow
C.Restrict
D.Proscribe
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where something is prohibited?
A.It is common for schools to forbid students from wearing hats inside the classroom.
B.Many workplaces have rules that restrict employees from using their phones during meetings.
C.Parents restrict their children from eating too much candy before dinner.
D.In many countries, children are not allowed to drive cars until they are 18 years old.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen