frighten - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
frighten Wortbedeutungen
- jemanden erschrecken
- Angst in jemandem hervorrufen
- jemanden alarmieren
frighten Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
frighten Phonetik und Aussprache
UK
/ˈfraɪtən/
US
/ˈfraɪtn/
frighten Wortetymologie
frighten = fright (eine plötzliche Angst) + -en (machen). Historische Herkunft: Mittelenglisch (frighten) aus dem Altenglisch ‘fyrhtan’ und verwandt mit dem Alt-Nordischen ‘frika’. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein dunkles Spukhäuser vor, das jemanden plötzlich vor Angst aufspringen lässt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich greife nach der Taschenlampe, schalte den Knopf, und der Lichtstrahl schneidet in die dunkle Ecke. Eine plötzliche Silhouette move sich, das Licht wackelt, mein Puls schlägt schneller. Ich passe meine Haltung an, halte den Atem ruhig, lasse die Kälte in mir zu sprechen. Wenn jetzt jemand hereinkommt, würde dieser kurze Schreck ihn panisch machen und den stillen Raum in einen Ort der Vorsicht verwandeln.
Echter Kontext
Frighten ist ein transitives Verb, das bedeutet, jemanden zu ängstigen oder zu erschrecken. Es impliziert oft eine plötzliche Ursache für Furcht und klingt in der Alltagssprache formeller oder lebhafter als 'scare'. Man kann jemanden frighten, indem man überrascht oder bedroht wirkt, oder indem man seine Angst manipuliert, um ihn zu etwas zu zwingen (frighten someone into doing something). Wortherkunft: frighten setzt sich aus fright (plötzliche Furcht) + -en (machen) zusammen; mittelenglisch frighten, altenglisch fyrhtan, verwandt mit altnordisch frika. Gedächtnisbild: ein dunkler Korridor, der plötzlich auftaucht und Schrecken auslöst.
Anwendungshinweise
- - Denken Sie daran, frighten ist transitiv und braucht ein direktes Objekt.
- - Im Gegensatz zu scare ist frighten oft formeller und stärker.
- - Verwenden Sie frightened im Passiv: wurde erschreckt.
- - Oft benutzt: frighten jemanden in etwas hinein.
- - Achten Sie auf das Nuancen-Gefälle zu terrorisieren.
- - Üben Sie häufige Kollokationen.
Häufige Missverständnisse
- Frighten und scare sind nicht identisch; frighten ist stärker und formeller.
- Die Ursache kann auch ein Geräusch oder eine Situation sein, nicht nur eine Person.
- Die coercive Bedeutung wird oft mit 'frighten into doing something' ausgedrückt, nicht immer im Alltag.
- Frsighten hat kein eigenes Partizip; 'frightened' ist das Partizip.
- Mit terrorize zu verwechseln vermeiden; terrorize hat eine stärkere, oft gewalttätige Konnotation.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige klingt frighten tendenziell formeller und stärker als erschrecken. Lernende neigen dazu, es in alltäglichen Situationen zu verwenden, wo erschrecken üblicher wäre.
Lerntipps
- Vergleichen Sie frighten mit scare und terrify, um die Nuancen zu verstehen.
- Üben Sie aktive und passive Formen: frighten vs be frightened.
- Nutzen Sie frighten into doing für Zwangssituationen.
- Lernen Sie Fügungen wie frighten away.
- Lesen Sie in formellen Kontexten, z. B. Nachrichten oder Literatur.
- Nutzen Sie die Etymologie als Merkhilfe.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'frighten'?
A.To inform
B.To scare
C.To entertain
D.To dance
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'frighten' used correctly?
A.He laughed to frighten the children.
B.She sang to frighten her friend.
C.I fell asleep to frighten the noise.
D.The dog barked to frighten the mailman.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'frighten'?
A.Terrify
B.Comfort
C.Amuse
D.Delight
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'frighten'?
A.Encounter
B.Excite
C.Pleasant
D.Encourage
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation might you use the word 'frighten'?
A.Reading a book
B.Eating dinner
C.Going for a walk
D.Watching a horror movie
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen