LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

gargoyles - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

gargoyles Wortbedeutungen

  • Eine dekorative Steinkreatur an Gebäuden, oft mit einem Auslauf zur Ableitung von Wasser.
  • Eine geschnitzte Figur, oft ähnlich einem grotesken Tier oder Menschen.
  • Bildlich, eine Person, die übermäßig auf kleine Details achtet.
Illustration for this word

gargoyles Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

gargoyles Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈɡɑːɡɔɪl/
US /ˈɡɑrɡɔɪl/
Silben
gargoyle

gargoyles Wortetymologie

Das Wort 'gargoyle' stammt vom alten Französisch 'gargouille', was 'Kehle' oder 'Wasserablauf' bedeutet; es leitet sich vom lateinischen 'gurgulio' ab, was auch 'Kehle' bedeutet. Das einprägsame Bild ist der Kopf eines wilden Wesens, aus dem Wasser fließt und der durch seine groteske Form Schutz vor Geistern bietet.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Gargoyles sind dekorative Steinfiguren an Gebäuden, die oft als Abflussrohre dienen und Regenwasser von den Mauern ableiten. Sie werden häufig grob oder tierähnlich gestaltet und wirken als Wächter der Architektur. Der Begriff stammt vom französischen gargouille, bedeutet Kehle oder Abfluss, abgeleitet vom lateinischen gurgulio. Im übertragenen Sinn kann gargoyle eine Person bezeichnen, die übermäßig auf kleine Details achtet; dieser Sinn ist jedoch seltener als der architektonische. Das einprägsame Bild ist ein wütender Kopf, aus dem Wasser quillt.

Anwendungshinweise

  • - Gargoyle ist ein Substantiv, kein lebendes Wesen.
  • - Häufig in Bezug auf gotische Architektur verwendet.
  • - Verwechsel nicht mit Grotesken, die ebenfalls dekorativ sein können.
  • - Die Wasserführung ist eine zentrale historische Eigenschaft.
  • - Der übertragene Sinn ist im modernen Gebrauch selten.

Häufige Missverständnisse

  • Gargoyles sind grundsätzlich Dämonen oder Monster.
  • Alle haben Flügel oder können fliegen.
  • Sie findet man nur an Kathedralen.
  • Alle Gargoyles sind Abflussrohre.
  • Der Begriff bezieht sich nur auf architektonische Merkmale.

Denk- und Sprachunterschiede

Erklären Sie einem deutschsprachigen Lernenden: Gargoyles verbinden Funktion und Folklore – praktischer Wasserkanal und schützendes Symbol; häufige Verwechslung mit grotesken Skulpturen oder Missverständnisse beim übertragenen Sinn.

Lerntipps

  • Stellen Sie sich Gargoyles als Abflussrohre und Wächter der Architektur vor.
  • Stellen Sie sich Regenwasser vor, das aus dem Mund fließt, um die Funktion zu verankern.
  • Üben Sie Kollokationen wie »Gargoyle auf Gebäuden«.
  • Merken Sie sich Gargouille und gurgulio als etymologische Hilfen.
  • Vergleichen Sie mit Grotesken, um Missverständnisse zu vermeiden.
  • Nutzen Sie Bilder gotischer Kathedralen, um das Konzept zu verankern.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support