LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

grate - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

grate Wortbedeutungen

  • Lebensmittel mit einem Werkzeug in kleinere Stücke reiben
  • Ärger oder Irritation verursachen
  • ein Rahmen aus Metallstangen
Illustration for this word

grate Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

grate Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɡreɪt/
US /ɡreɪt/
Silben
grate

grate Wortetymologie

grate = grator + -ate (reiben); lateinisch 'gratus' bedeutet 'angenehm'. Stellen Sie sich einen Koch vor, der Käse reibt, und sehen Sie, wie weiße Flocken auf einen Teller fallen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Grate ist ein mehrdeutiges englisches Wort mit den Bedeutungen: als Verb das Zerkleinern von Lebensmitteln mit einem Reibeisen oder das Ärgern, als Nomen eine Metallgitterstruktur wie eine Feuerstelle, Abdeckung oder Abflussgitter. Die Kochbedeutung stammt von dem Werkzeug, das reibt, und der Etymologie, die auf grator-ate und das lateinische gratus verweist. Im Alltag: Käse reiben, Karotten raspeln; etwas reibt an den Nerven. Die Verwechslungsgefahr liegt bei ähnlichen Lautformen wie great; auch die bildliche Verwendung ist für Deutschlernende oft neu.

Anwendungshinweise

  • Grate ist ein transitives Verb zum Reiben von Lebensmitteln. Als Nomen bezeichnet es eine Metallgitterstruktur. 'Grates on someone' bedeutet jemanden nerven. Der Reibeinsatz heißt Grater. Verwechseln Sie grate nicht mit great.

Häufige Missverständnisse

  • Grate und great ähneln sich im Klang.
  • Grate bedeutet nicht nur irritieren; es gibt auch das Reiben.
  • Der Gegenstand ist der Grater, nicht Grate.
  • Grate als Nomen bezieht sich auf ein Gitter, nicht auf eine Person.
  • Grates on bedeutet eher 'ärgert', nicht physisch.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende unterscheiden oft zwischen dem Kochen und dem Ärgern verwenden von grate; Verwechslungen mit great vermeiden. Die feste Wendung 'grates on' erfordert Kontext.

Lerntipps

  • Übe das Reiben mit gängigen Lebensmitteln.
  • Merke dir, dass grate ein Metallgitter ist.
  • Übe 'grates on' in Situationen, die nerven.
  • Unterscheide gracat von Grater die Werkzeuge.
  • Führe ein kleines zweisprachiges Glossar.
  • Erstelle Sätze zur Festigung jeder Bedeutung.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'grate'?

A.Irritate
B.Cooking tool
C.Ocean creature
D.Fast movement
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'grate' used correctly?

A.She ate her dinner with a fork and knife.
B.The loud noise began to grate on his nerves.
C.He caught a fish in the river.
D.The sun shone brightly in the morning.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'grate'?

A.Pleasant
B.Smooth
C.Soothe
D.Calm
Schritt 4: Antonyme

In which real-life scenario might you experience something 'grating'?

A.Listening to a beautiful symphony
B.Enjoying a peaceful nature walk
C.Living next to a construction site
D.Reading a captivating novel
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a situation where a person's behavior might 'grate' on someone?

A.Answer here
B.Answer here
C.Answer here
D.Answer here

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support