hammer - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
hammer Wortbedeutungen
- ein schweres Metallwerkzeug zum Schlagen
- etwas mit einem Hammer schlagen
- heftig kritisieren
hammer Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
hammer Phonetik und Aussprache
UK
/ˈhæmə/
US
/ˈhæmər/
hammer Wortetymologie
hamer = hammer + -er (Werkzeug) aus dem Altenglischen hamor, abgeleitet von protogermanisch *hamaraz. Stellen Sie sich einen Schmied vor, der wiederholt auf ein Metallstück schlägt und es mit einem Hammer formt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Der Hammer ist ein schweres Metallwerkzeug zum Einschlagen, Nageln und Formen von Metall. Als Substantiv bezeichnet es das Werkzeug selbst, meist mit Griff und Kopf. Als Verb bedeutet es, etwas wiederholt zu schlagen oder im übertragenen Sinn stark zu betonen, einen Plan auszuarbeiten oder einen Punkt deutlich zu machen. Typische Redewendungen sind z. B. einen Plan ausarbeiten, einen Punkt deutlich rüberbringen oder aushandeln: 'to hammer out a deal' bzw. 'to hammer home a point'. Im Deutschen wird oft gesagt, dass man etwas mit Nachdruck durchsetzen will, ohne wörtlich zu schlagen.
Anwendungshinweise
- Behalten Sie im Kopf, dass hammer sowohl als Nomen als auch als Verb verwendet wird.
- Wichtige Kollokationen: hammer a nail, hammer out a deal, hammer home einen Punkt.
- Unterscheiden Sie wörtliche von übertragener Bedeutung.
- Aussprache: HAM-mer, Betonung auf der zweiten Silbe.
- Beachten Sie die Phrasen hammer down, hammer away, hammer in.
Häufige Missverständnisse
- Hammer ist nicht nur ein Werkzeug; es kann auch als Verb bedeuten zu hämmern oder einen Punkt zu betonen.
- Hammern bedeutet nicht immer physischen Schlag; oft ist es eine übertragene Bedeutung.
- to hammer out a deal heißt, durch Verhandlungen eine Vereinbarung herbeiführen, nicht gewaltsam durchsetzen.
- hammer away bedeutet meist beharrliche Anstrengung, nicht sofortiges Aufgeben.
- hammer home einen Punkt bedeutet, den Kernpunkt deutlich zu vermitteln, nicht nur zu wiederholen.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprechende bedeutet Hammer als Substantiv das Werkzeug, als Verb kann es wörtlich oder figurativ verwendet werden. Unterscheiden Sie zwischen konkreter Anwendung und Redewendungen wie hammer out a deal oder hammer home einen Punkt.
Lerntipps
- Lerne gebräuchliche Kollokationen mit Hammer (Nagel, Vertrag, Punkt betonen).
- Übe sowohl wörtliche als auch übertragene Bedeutungen und schreibe Beispielsätze.
- Achte in Gesprächen oder Medien auf Redewendungen, kontextabhängige Bedeutungen.
- Übe die Aussprache und vergleiche sie mit der eines Muttersprachlers.
- Erstelle Karteikarten zu Phrasal Verbs und ihren Nuancen.
- Wiederhole positive Nebennutzungen von Beharrlichkeit vs. negative Kritik.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'hammer'?
A.A type of bird
B.A tool used for hitting nails
C.A piece of jewelry
D.A type of fruit
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is the word 'hammer' used correctly?
A.She sang a beautiful song with a hammer voice.
B.My favorite color is hammer.
C.The cat jumped over the hammer.
D.He used a hammer to build a shelf.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'hammer'?
A.Mallet
B.Wrench
C.Screwdriver
D.Chisel
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'hammer'?
A.Gentle
B.Quiet
C.Soft
D.Peaceful
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you use the word 'hammer'?
A.Cooking utensil
B.Construction site
C.Art gallery
D.Library
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen