LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

hardships - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

hardships Wortbedeutungen

  • eine Situation der Schwierigkeit oder des Leidens
  • ein Zustand schwerer emotionaler oder körperlicher Not
  • ein Hindernis oder eine Herausforderung, die das Leben schwieriger macht
Illustration for this word

hardships Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

hardships Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈhɑːdʃɪp/
US /ˈhɑrdʃɪp/
Silben
hardship

hardships Wortetymologie

Hardship stammt von hard + ship (der Suffix, der Zustand angibt). Es hat seinen Ursprung im Altenglischen 'hearþscipe'. Stellen Sie sich ein stabiles Schiff vor, das gegen stürmische Wellen kämpft; das Schiff symbolisiert die Ausdauer angesichts der Lebensschwierigkeiten.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Hardship wird im Deutschen oft als Not, Notlage oder Schwierigkeit übersetzt, je nach Kontext. Es beschreibt eine andauernde oder schwere Belastung, oft auch mit finanziellen Problemen ('finanzielle Not') oder emotionalem Leid. Im Deutschen klingt 'Hardship' formeller oder literarischer; im Alltag verwenden Native eher 'Schwierigkeiten' oder 'Notlage'. Lernende sollten darauf achten, dass 'Not' stärker akute Krisen bezeichnet, während 'Schwierigkeiten' neutraler ist.

Anwendungshinweise

  • Hardship wird normalerweise als unzählbares Substantiv verwendet und kann mit Adjektiven wie 'finanziell' oder 'emotional' kombiniert werden. Es impliziert oft eine anhaltende Belastung und reiht sich eher in formellere Kontexte ein. Typische Phrasen: 'finanzielle Not', 'während einer Notlage'.

Häufige Missverständnisse

  • Notlage = Armut
  • Hardship ist immer dauerhaft
  • Hardship ist dasselbe wie Schwierigkeiten
  • Nur in formeller Sprache
  • Nur materiell bedingte Probleme

Denk- und Sprachunterschiede

In Deutsch wird Notlage/Not oft stärker als akute Krise verstanden; Schwierigkeit ist neutraler, während Notlage eine ernstere, oft länger andauernde Situation beschreibt.

Lerntipps

  • Lerne typische Kollokationen wie 'finanzielle Not' oder 'Adversität'
  • Verwende hardships bei mehreren Krisen im Plural
  • Unterscheide Schwierigkeit vs Notlage im Alltag
  • Übe, Widerstand und Belastbarkeit zu beschreiben
  • Achte auf formale vs. alltägliche Töne
  • Lies exemplarische Sätze in verschiedenen Kontexten

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How's the Morning Rise

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.10 · 2:27 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
The Stout Spirit of the Unforeseen Storm

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.04 · 3:24 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support