hassle - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
hassle Wortbedeutungen
- Unannehmlichkeiten oder Ärger verursachen
- eine schwierige oder nervige Situation
- jemanden besorgt oder belästigt
hassle Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
hassle Phonetik und Aussprache
UK
/ˈhæsl/
US
/ˈhæsl/
hassle Wortetymologie
hassle = has- (haben) + -sle (eine Endung, die Schwierigkeit anzeigt). Ursprung: Frühes 20. Jahrhundert amerikanisches Englisch; stellen Sie sich eine Person vor, die mit mehreren Problemen jongliert, die alle eine Unannehmlichkeit verursachen, als würde sie Bälle jonglieren, die immer wieder fallen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Hassle ist ein umgangssprachliches englisches Lehnwort, das sowohl als Nomen als auch als Verb verwendet wird. Als Nomen bezeichnet es eine lästige, unangenehme oder mühsame Situation; als Verb bedeutet to hassle jemanden, ihn zu belästigen oder fortwährend zu nerven. Im Deutschen sprechen viele Leute von 'einem Hassle' oder sagen 'das ist ein Hassle' im informellen Gespräch. Lernende sollten beachten, dass 'hassle' oft ironisch oder humorvoll klingt und in formellen Kontexten besser nicht verwendet wird, und dass riskante Missverständnisse mit 'Trouble' oder 'Nuisance' auftreten können.
Anwendungshinweise
- Verwende es für leichte Ärgernisse, nicht für ernste Probleme. Nomen/Verb unterscheiden. 'hassle-free' betont Problemlosigkeit. Umgangssprache; in formellem Kontext vermeiden.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet immer ein großes Problem oder Gefahr
- Es kann in formeller Schrift trouble ersetzen
- Es bezieht sich nur darauf, jemanden zu belästigen
- Es hat immer einen negativen Ton
- Es ist in allen Kontexten mit annoyance austauschbar
Denk- und Sprachunterschiede
Hassle ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine leichte Unannehmlichkeit, kein ernstes Problem. In formellem Stil vermeiden; unterscheiden von trouble/Ärger.
Lerntipps
- Wichtige Kollokationen lernen: no hassle, hassle-free
- Im Kontext mit trouble/annoyance vergleichen
- In Konversationen verwenden, um natürlich zu klingen
- Sowohl Nomen als auch Verb üben
- In formellem Schreiben vermeiden; stattdessen Convenience/Problem verwenden
- Auf Marketing-Ausdrücke wie hassle-free achten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'hassle'?
A.Difficulty
B.Convenient
C.Pleasant
D.Relaxing
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'hassle' used correctly? (Hint: Think about its meaning)
A.Going on vacation was a hassle-free experience.
B.I love the hassle of cleaning my room.
C.Dealing with difficult situations makes everything hassle.
D.The hassle weather made the outing enjoyable.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'hassle'?
A.Relaxation
B.Bother
C.Ease
D.Simplicity
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'hassle'?
A.Intricacy
B.Facilitate
C.Simplicity
D.Complexity
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation might you experience a hassle?
A.Taking a relaxing bath
B.Winning a prize easily
C.Dealing with a difficult customer
D.Walking in the park
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen