Gründe, warum Menschen zögern
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
hesitate Wortbedeutungen
- vor einer Handlung zögern
- unsicher oder zögerlich sein
- dich zurückhalten aus Zweifel
hesitate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
hesitate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈhɛzɪteɪt/
US
/ˈhɛzɪteɪt/
hesitate Wortetymologie
'hesit- (aus dem Lateinischen 'haesitare', was 'haften oder bleiben' bedeutet) + -ate. Herkunft: Latein → Altes Französisch → Englisch. Stell dir jemanden vor, der am Boden klebt und nicht vorankommt, genau wie jemand, der zögert, den nächsten Schritt zu machen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich hebe meine Hand zum Türgriff und der move wird langsam. Mein Gewicht verschiebe ich leicht, der Griff strafft sich, und ich halte den Moment fest. Die Pause lässt meinen Atem ruhiger werden und im Kopf reift die Entscheidung, wie es weitergeht. Wenn der Moment passt, gehe ich nach vorne und bewege den Griff entschlossen.
Echter Kontext
Zögern bedeutet, vor einer Handlung kurz innezuhalten, weil man unsicher ist oder Zweifel hat. Es beschreibt oft innere Bedenken statt absichtlicher Verzögerung. Im Alltag sagt man: 'I hesitated about the proposal' oder 'I hesitated to speak.' Im Deutschen entspricht es oft 'zögern' oder 'sich scheuen'. Die Wahl der Präpositionen (about/over + Nomen, oder to + Infinitiv) beeinflusst den Sinn; Lernende sollten diese Strukturen unterscheiden.
Anwendungshinweise
- Benutze zögern, wenn du innerlich unsicher bist. Typische Konstruktionen: zögern über eine Entscheidung, zögern etwas zu sagen, zögern, etwas Neues zu versuchen. Aussprache: /ˈtsoːɡɐn/; Betonung auf erster Silbe.
Häufige Missverständnisse
- Häufiger Irrtum: zu zögern bedeutet ablehnen oder absichtlich zu verschieben.
- Glaubt, Zögern müsse immer lange dauern.
- Verwechslung mit Pause/Verzögerung in allen Kontexten.
- Fehlerhafte Verwendung im Passiv.
- Annahme, es sei nur beim Sprechen gebräuchlich; Entscheidungen nicht eingeschlossen.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende bedeutet Zögern oft innere Unsicherheit bei einer Entscheidung. Wichtig ist, dass man unterscheiden kann zwischen zögern über etwas und zögern zu tun. Die Wahl der Präpositionen beeinflusst die Bedeutung.
Lerntipps
- Merke: Zögern drückt innere Unsicherheit aus, nicht absichtliche Verzögerung.
- Wichtige Strukturen: zögern über + Nomen, zögern etw. zu tun.
- Aussprache: /ˈt͡so:ɡɐn/; Betonung auf erster Silbe.
- Unterscheide zwischen Pause und Verzögerung.
- Übe Alltagssituationen: Entscheidungen, Sprechen, Neues ausprobieren.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'hesitate'?
A.To delay
B.To rush
C.To decide
D.To finish
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'hesitate' correctly?
A.I hesitated the concert tickets.
B.He hesitated with his work promptly.
C.She didn't hesitate to ask for help.
D.The project was hesitated on time.
Schritt 3: Synonyme
Choose the synonym for 'hesitate':
A.Proceed
B.Resist
C.Skip
D.Pause
Schritt 4: Antonyme
Choose the opposite word for 'hesitate':
A.Decide
B.Rush
C.Retreat
D.Continue
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation might someone hesitate?
A.When ordering food at a restaurant
B.At a busy intersection before crossing the road
C.While reading a book
D.During a workout at the gym
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen