LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

hesitation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

hesitation Wortbedeutungen

  • der Akt des Zögerns, bevor man etwas sagt oder tut
  • Mangel an Sicherheit oder Vertrauen
  • Unwilligkeit, eine Entscheidung zu treffen
Illustration for this word

hesitation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

hesitation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
US /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Silben
hesitation

hesitation Wortetymologie

Wurzelzerlegung: von 'hesitate' (aus dem Lateinischen 'haesitare', was 'kleben' bedeutet) + Suffix '-ion'. Historischer Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Person an einer Kreuzung vor, die unsicher ist, ob sie nach links oder rechts gehen soll, gefangen in einem Moment der Unentschlossenheit, und damit das Ringen mit der Hesitation symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Die Hesitation ist ein Substantiv, das eine kurze Pause vor dem Sprechen oder Handeln beschreibt. Sie kann Unsicherheit, Rücksicht oder Bereitschaft zur Abwägung signalisieren. Im Alltag kann Zögerlichkeit Bitten abschwächen, dir Zeit geben, deine Worte zu wählen, oder Höflichkeit ausdrücken. Sie kann auch Angst vor einer falschen Entscheidung oder mangelndes Selbstvertrauen anzeigen. Muttersprachler verwenden Phrasen wie 'einen Moment nachdenken' oder 'ich bin mir nicht sicher', um Zögern ohne Mutlosigkeit auszudrücken. Schriftlich lässt sich Zögerlichkeit mit Zusätzen wie 'vielleicht' oder 'möglicherweise' ausdrücken, wodurch Tempo und Klarheit beeinflusst werden. Das Verständnis dieser Nuancen hilft, Reden und Verhandlungen angemessen zu steuern.

Anwendungshinweise

  • Hüte dich, Zögern nicht mit Inkompetenz zu verwechseln.
  • Nutze Zögern, um höflich zu bleiben oder Fakten vor dem Sprechen zu überprüfen.
  • Unterscheide Zögern von Angst oder Vermeidung.
  • Vermeide Fülllaute wie äh in formellen Kontexten.
  • Übe kurze, klare Aussagen, um unnötige Pausen zu reduzieren.

Häufige Missverständnisse

  • Zögern bedeutet zwangsläufig Unfähigkeit.
  • In jeder Situation zu zögern zeigt mangelnde Entschlusskraft.
  • In formellen Kontexten darf man niemals zögern.
  • Eine schnelle Antwort ist immer besser als ein Innenvorgang.
  • Zögern ist Zeitverschwendung statt Nachdenken.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Englischen ist Zögern eine normale, kontextabhängige Pause, die Nachdenklichkeit, Höflichkeit oder Unsicherheit signalisieren kann. Lernende neigen dazu, Fülllaute zu übernutzen oder Pausen in formellen Kontexten falsch zu setzen.

Lerntipps

  • Nehme dich auf, um zu hören, ob Pausen natürlich wirken.
  • Übe mit kurzen Aufgaben, um Zögern im Dialog zu reduzieren.
  • Lerne höfliche Formulierungen, um sich Zeit zu verschaffen (z. B. „Einen Moment…“).
  • Unterscheide Zögern von Vermeidung des Themas.
  • Variiere Satzlängen, um Tonfall und Klarheit zu steuern.
  • Übe realistische Rede-Szenarien unter Zeitdruck.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'hesitation'?

A.A run
B.A jump
C.A scream
D.A pause
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'hesitation' correctly?

A.She ran without hesitation
B.He shouted with hesitation
C.They laughed without hesitation
D.I walked with hesitation
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'hesitation'?

A.Decision
B.Action
C.Confidence
D.Delay
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'hesitation'?

A.Contemplation
B.Resolve
C.Assurance
D.Certainty
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life situation would you experience 'hesitation'?

A.Ordering food at a familiar restaurant
B.Jumping off a plane with a parachute
C.Breathing in and out
D.Walking down a familiar path

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support