LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

hitting - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

hitting Wortbedeutungen

  • jemanden oder etwas schlagen
  • in Kontakt kommen mit
  • etwas oder jemanden beeinflussen
Illustration for this word

hitting Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

hitting Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /hɪt/
US /hɪt/
Silben
hit

hitting Wortetymologie

hit = hit (Wurzel). Stammt aus dem Altenglischen 'hyttian', was 'schlagen' bedeutet. Stellen Sie sich vor, jemand schwingt einen Schläger und trifft den Ball.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich atme durch, hebe den Arm und richte mich aus, der Körper neigt sich leicht nach vorn. Die Hand bewegt sich move nach vorne, der Kontaktpunkt breitet sich im Unterarm aus. Es ist ein feines Spiel von push und pull, das Handgelenk wird ständig justiert, damit die Kraft stimmt. Das Ergebnis ist kein Wörterbuch-Eintrag, sondern ein fühlbares Veränderungserlebnis: Wenn du etwas treffen musst, sei es ein Ball oder ein Ziel im Gespräch, wächst durch dieses Gefühl die Sicherheit, wie stark du treffen willst.

Echter Kontext

Hit ist ein vielseitiges Verb, das das Berühren oder Schlagen von etwas beschreibt, aber auch bedeuten kann, jemanden, einen Ort oder eine Idee zu erreichen oder zu beeinflussen. Im Sport schlägt man einen Ball mit einem Schläger; im Alltag sagt man, man habe die Wand getroffen, wenn man auf Widerstand stößt, oder eine Botschaft trifft ins Herz, wenn sie jemanden erreicht. Es kommt in vielen festen Wendungen vor: das Ziel treffen (hit the target), die Bremsen ziehen (hit the brakes), den Jackpot knacken (hit the jackpot) oder auf eine Idee stoßen (hit on an idea). Dabei fallen Nuancen wie Intensität, Timing und Wirkung auf.

Anwendungshinweise

  • Nützliche Hinweise:
  • - Hit kann physischen Kontakt oder eine Auswirkung auf eine Idee/Veranstaltung bedeuten.
  • - Unterscheide wörtliche Treffer (hit the ball) von übertragener Bedeutung (hit home).
  • - Wichtige Phrasen: hit the target, hit the brakes, hit the jackpot, hit on an idea.
  • - Vergangenheitsform bleibt hit.
  • - Präpositionen beachten: hit by, hit with, hit against.

Häufige Missverständnisse

  • Hit bedeutet nur physischen Schlag.
  • Figurative Bedeutungen sind selten oder umgangssprachlich.
  • Nicht jeder Sinn braucht ein direktes Objekt.
  • Hit verwechselt man leicht mit strike oder beat.
  • Aussprache oft missverstanden (ein-silbig statt zwei).

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen unterscheidet man oft zwischen physischem Treffen/Schlagen und der übertragene Bedeutung. Lernende verwechseln leicht wörtliche Treffer mit idiomatischen Ausdrücken und verwechseln Präpositionen.

Lerntipps

  • Wichtige Kollokationen üben: hit the target, hit the brakes, hit the jackpot, hit home, hit on an idea, hit hard.
  • Vergiss nicht, die Vergangenheit ist identisch mit der Basisform: hit.
  • Unterscheide physische Treffer vs. metaphorische Auswirkungen im Kontext.
  • Übe Phrasal Verbs im Kontext (hit by, hit with, hit up).
  • Lies authentische Beispiele, um wörtliche Übersetzungen zu vermeiden.
  • Höre im Alltag echte Gespräche, um Betonung und Fluss zu erfassen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'hitting' mean?

A.Striking something with force
B.Creating a melody with musical notes
C.Sitting quietly in a chair
D.Listening to music
Schritt 2: Verwendung

Identify the correct usage of 'hitting' in a sentence.

A.He enjoyed hitting the road during his travels.
B.The cake hitting the table looked delicious.
C.She was hitting the target with her precise aim.
D.The book is hitting on interesting topics.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'hitting'?

A.Jumping
B.Striking
C.Seeing
D.Thinking
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'hitting'?

A.Throwing
B.Missing
C.Catching
D.Holding
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where 'hitting' is used correctly?

A.During the boxing match, hitting was the goal to win.
B.She likes to go shopping for new clothes every weekend.
C.He won the award for best performance in a play.
D.In a game, the player scored a point after making an accurate shot.

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk About a Wedding

Daily Greetings

2026.05.11 · 0:28 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Help for a sparrow

Asking for Help

2026.03.16 · 0:33 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Emergency Call: Roadside Accident Outside Library

Emergency Services

2026.03.17 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support