hold - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
hold Wortbedeutungen
- eine Person oder Sache, die etwas hält
- ein Behälter zum Aufbewahren von Gegenständen
- ein Unterstützer einer Idee oder Behauptung
hold Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
hold Phonetik und Aussprache
UK
/həʊld/
US
/hoʊld/
hold Wortetymologie
hold = greifen + -er (der, der tut) → Altenglisch 'holdan' → Mittelenglisch 'holder'. Stellen Sie sich eine Person vor, die eine Flagge fest hält und stolz ihren Besitz zur Schau stellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich fasse fest am Geländer und halte mich fest, während der Wagen schwankt. Einen Karton stelle ich ins Regal, und sein Halt bewahrt den Inhalt sicher. Bei der Besprechung halte ich an meinem Standpunkt fest und bleibe ruhig, damit die Diskussion weitergeht.
Echter Kontext
Hold als Substantiv hat drei Hauptbedeutungen: eine Person oder Sache, die etwas hält; einen Behälter zum Aufbewahren von Gegenständen; und einen Befürworter einer Idee oder Behauptung. Neben der wörtlichen Bedeutung tritt Hold in Phrasen wie hold on, hold your ground oder to have a hold on someone auf, wo die Bedeutung von Greifen zu Beharrlichkeit oder Einfluss wechselt. Die Etymologie führt über Old English holdan und Middle English holder. Lernende sollten den Unterschied zwischen physischen Halten, dem metaphorischen Halten einer Meinung und der Behälterbedeutung beachten, um die passende Kollokation zu finden.
Anwendungshinweise
- Behalte gängige Kollokationen im Sinn: stillhalten, halte fest, halte den Atem an, eine Sitzung abhalten, eine Rechnung/Groll hegen.
Häufige Missverständnisse
- Hold bezieht sich nicht nur auf das Greifen.
- Ein Hold ist immer ein Behälter.
- Besitz bedeutet nicht automatisch hold des Objekts.
- Hold kann nicht in allen Kontexten grip ersetzen.
- Hold kann nicht immer Unterstützung einer Idee ausdrücken.
Denk- und Sprachunterschiede
Ein Deutschlernender muss zwischen der physischen Bedeutung von hold und der übertragenden Bedeutung unterscheiden und gängige Kollokationen wie hold on lernen.
Lerntipps
- 1) Übe physische und abstrakte Bedeutungen parallel.
- 2) Merke wichtige Phrasen: hold on, hold your ground, eine Sitzung abhalten.
- 3) Unterscheide Behälter- von Besitzbedeutung.
- 4) Achte auf Kollokationen mit Nomen.
- 5) Prüfe Kontext, um Übersetzungsfehler zu vermeiden.
- 6) Schreibe wöchentlich eigene Beispielssätze.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'hold' correctly?
A.He couldn't hold the boat to go fishing.
B.The wind was so strong that it couldn't hold the tree upright.
C.She asked her friend to hold her new phone.
D.I love to hold on the swings at the park.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'hold'?
A.protect
B.consume
C.destroy
D.release
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'hold'?
A.receive
B.lose
C.defend
D.adore
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario involving the word 'hold'?
A.Carrying groceries in your arms
B.Running a marathon
C.Sitting in a chair
D.Watching a movie
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen