LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

hose - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

hose Wortbedeutungen

  • ein flexibler Schlauch zur Wasserübertragung
  • eine Abdeckung für Fuß und Bein, normalerweise aus Stoff
  • Wasser oder Flüssigkeit auf etwas sprühen
Illustration for this word

hose Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

hose Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /həʊz/
US /hoʊz/
Silben
hose

hose Wortetymologie

Wurzel: hose (Altenglisch hosa, was 'Kleidungsstück für das Bein' bedeutet); Historische Herkunft: vom Altenglischen hosa → Mittelhochdeutschen hose → modernem Englisch hose; Gedächtnisbild: Stelle dir vor, wie du mit einem grünen, sich windenden Schlauch deinen Garten bewässerst und mit jedem Sprühstoß Leben bringst.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Ein Hose im Englischen bedeutet zunächst einen flexiblen Schlauch zum Transport von Flüssigkeiten, meist Wasser. Typische Verwendungen sind der Gartenschlauch zum Bewässern der Pflanzen oder zum Abwaschen eines Autos. Historisch kann hose auch Strumpfhosen bedeuten, doch diese Bedeutung ist im modernen Englisch selten. Als Verb bedeutet to hose Wasser mit dem Schlauch zu versprühen oder abzuspülen, z. B. einen Hof abzuduschen. Häufig begegnet man Garden Hose oder hose down.

Anwendungshinweise

  • Merken Sie sich, dass hose im Englischen zwei Hauptbedeutungen hat: Schlauch und historisch Strumpfhosen.
  • Verwenden Sie Gartenschlauch für Außenbereiche.
  • Der Verbgebrauch 'to hose' bedeutet, mit dem Schlauch zu spritzen.
  • Achten Sie darauf, dass 'Hose' im Deutschen etwas anderes bedeutet (Hose=Hosen).
  • Vermeiden Sie Verwechslungen, besonders bei älteren Texten.
  • Üben Sie typische Kollokationen wie garden hose, hose down.

Häufige Missverständnisse

  • Zu glauben, hose bedeutet nur Strumpfhosen und nicht Schlauch.
  • Hose und Pipe sind das gleiche.
  • Hose kann auch für andere Flüssigkeiten stehen.
  • hose down bedeutet trocknen statt nass machen.
  • Glaube, britische und amerikanische Nutzung seien identisch.

Denk- und Sprachunterschiede

Erklären Sie deutschen Lernenden, dass hose zwei verschiedene Bedeutungen hat und der Kontext die richtige Bedeutung bestimmt; betonen Sie gebräuchliche Kollokationen.

Lerntipps

  • Lerne zwei Bedeutungen getrennt: Schlauch und Strumpfhose.
  • Übe typische Kollokationen: Gartenschlauch, hose down.
  • Achte auf Kontext-Indikatoren wie Außenbereich vs Mode/Historisch.
  • Lerne Phrasen: hose off, hose down.
  • Vergleiche US- und UK-Nutzung: garden hose vs hose pipe.
  • Nutze Merkbilder, um Wasser vs Strumpfhose zu verbinden.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'hose'?

A.Glove
B.Tree
C.A long, flexible tube used to carry water
D.Car
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'hose' correctly?

A.She wore a hose on her head.
B.He used the hose to water the garden.
C.The hose barked loudly at the mailman.
D.I ate a delicious hose for lunch.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'hose'?

A.Book
B.Spoon
C.Pipe
D.Shoe
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'hose'?

A.Water
B.Dry
C.Fire
D.House
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario involving a 'hose'?

A.She painted the walls in her room.
B.He rode his bike to the park.
C.The gardener used a hose to water the plants.
D.The firefighter extinguished the flames.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preparing the Community Garden and Closing the Rink

Workplace Meeting

2025.11.12 · 1:20 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support