hunker - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
hunker Wortbedeutungen
- sich hocken
- vorübergehend bleiben
- Zuflucht suchen
hunker Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
hunker Phonetik und Aussprache
UK
/ˈhʌŋ.kə/
US
/ˈhʌŋ.kɚ/
hunker Wortetymologie
Wurzelzerlegung: hunk (Klumpen) + er (Handlungsuffix). Historische Herkunft: Mittelenglisch hunkeren, vermutlich vom Nordischen beeinflusst. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Holzfäller vor, der sich hinter einem Baum hockt, um sich nach dem Holzhacken auszuruhen, und somit sowohl das körperliche Hocken als auch das vorübergehende Verweilen darstellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
to hunker bedeutet "sich ducken, sich niederkauern" oder "für eine Weile an einem Ort bleiben und Schutz suchen". Die Bedeutung evoziert eine praktische, leicht altmodische Handlung des Absenkens des Körpers und Aufbauen eines temporären Schutzes. Die Etymologie führt von hunk (Klumpen) + -er; Middle English hunkeren, möglicherweise nordischem Einfluss. Ein Bild hilft: Ein Holzfäller duckt sich hinter einem Baum, um sich auszuruhen. Im modernen Gebrauch sagt man z. B. "we hunkered down behind a wall" oder "sie harrten in einer Ecke aus, um dem Sturm zu entkommen." Umgangssprache, eher informell.
Anwendungshinweise
- Verwende 'hunker down', um Schutz zu suchen oder auf Gefahr zu warten.
- Oft mit einem Ort verbunden (hinter einer Wand, im Schutzraum).
- Vocabularisch eher umgangssprachlich, nicht formell.
- Gilt für Menschen, Tiere oder Gruppen.
- Mit Angabe der Dauer verwenden: eine Weile, während des Sturms.
Häufige Missverständnisse
- Mit 'hunker' nur 'ducken' oder 'kuscheln' assoziieren.
- Zuordnen, dass es nur um Sitzen geht und nicht um Schutz.
- Zu formell wirken; im Schriftdeutsch unüblich.
- Nur Menschen, nicht Gruppen oder Tiere einschließen.
- Glauben, dass man den Ort wechseln muss.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige hat hunker oft eine starke Bildebene des Sich-Verkriechen, aber die Bedeutung von vorübergehender Zuflucht wird manchmal nicht erkannt. Häufige Fehlinterpretation ist nur 'sich ducken' ohne Schutzaspekt.
Lerntipps
- Stellen Sie sich einen Holzhacker hinter einem Baum vor, der sich duckt.
- Verwenden Sie es mit Ortsangaben: hinter dem Sofa, im Schutzraum.
- Üben Sie es in Gefahrensituationen, um Schutz zu betonen.
- Merken Sie sich häufige Collocations: down, in, behind.
- Nutzen Sie Beispiele in Geschichten, um Bereitschaft zu zeigen.
- Vermeiden Sie wörtliche Entsprechungen von 'hunk'.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'hunker'?
A.To relax comfortably
B.To run quickly
C.To crouch down or squat
D.To speak softly
Schritt 2: Verwendung
Choose the sentence that uses 'hunker' correctly.
A.He loves to hunker his favorite dishes.
B.She will hunker her car just around the corner.
C.During the storm, they decided to hunker down and wait it out.
D.They planned to hunker the event next weekend.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'hunker'?
A.Dance
B.Jump
C.Squat
D.Run
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'hunker'?
A.Hide
B.Stand
C.Fold
D.Sleep
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might hunker down?
A.When you see a friend, you often sit down to chat.
B.During lunch, many people gather to discuss their plans.
C.You might hunker down in a cozy corner during a heavy rainstorm.
D.People stand on the street while waiting for a bus.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen