hurdle - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
hurdle Wortbedeutungen
- ein temporäres Hindernis in einem Rennen
- ein Hindernis im Leben überwinden
- über ein Hindernis springen
hurdle Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
hurdle Phonetik und Aussprache
UK
/ˈhɜː.dl/
US
/ˈhɜrd.əl/
hurdle Wortetymologie
Wurzel: hurtle (sich werfen), hurdle (Barriere). Ursprung: Altenglisch 'hyrdel' → Mittelenglisch 'hurdle' → Modernes Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Läufer vor, der über eine Barriere springt, mit ausgebreiteten Händen im Sonnenuntergang.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Das Wort hurdle hat im Deutschen zwei Hauptbedeutungen: Als Substantiv bezeichnet es eine Hürde, also ein temporäres Hindernis, besonders im Hürdenlauf. Als Verb bedeutet 'to hurdle' überspringen, über eine Hürde springen. Im Alltag wird es oft metaphorisch genutzt: Man muss eine Hürde überwinden, um voranzukommen. Lernende verwechseln häufig Hürde mit Hindernis und verwenden in sportlichen Kontexten oft die falsche Wortwahl; zudem wird die metaphorische Bedeutung manchmal nicht erkannt, sodass man statt 'eine Hürde überwinden' auch 'ein Hindernis nehmen' sagt.
Anwendungshinweise
- 1) Hürde bedeutet wörtlich Hindernis und im übertragenen Sinn. 2) Im Sport: 'clear a hurdle', im Alltag: 'overcome a hurdle'. 3) Zählbares Substantiv. 4) Nicht jedes Hindernis ist eine Hürde. 5) Üblichere Verben: jump over / leap over statt 'to hurdle'. 6) Verwechslungen mit Hindernis/Barriere vermeiden, besonders im metaphorischen Sinn.
Häufige Missverständnisse
- Hürde bedeutet immer ein tatsächliches Hindernis.
- Hürde und Hindernis können austauschbar sein.
- to hurdle= jump over in allen Kontexten.
- Hürde darf nicht im Plural stehen.
- Metaphorische Verwendung nur im Sport.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende neigen dazu, hurdle als universelles Hindernis zu sehen und verwechseln es oft mit Hindernis. Die sportliche Bedeutung 'eine Hürde überspringen' ist wichtig zu beachten.
Lerntipps
- Übe die Verwendung als Substantiv und Verb in alltäglichen Kontexten
- Merke dir gängige Kollokationen: clear a hurdle, overcome a hurdle
- Unterscheide Hürde, Hindernis und Barriere
- Bei mehreren Herausforderungen den Plural verwenden
- Achte auf den sportlichen Kontext, um die richtige Bedeutung zu erkennen
- Verknüpfe hurdLe mit persönlichen oder beruflichen Zielen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'hurdle'?
A.Gate
B.Bridge
C.Tunnel
D.Barrier
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'hurdle' used correctly?
A.The cat climbed the hurdle.
B.He drove his car over the hurdle.
C.She jumped over the hurdle to win the race.
D.They swam under the hurdle.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'hurdle'?
A.Clear
B.Obstacle
C.Approach
D.Shorten
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'hurdle'?
A.Aid
B.Assist
C.Simplify
D.Facilitate
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you encounter a 'hurdle'?
A.Track and field competition
B.Swimming pool
C.Library
D.Movie theater
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen