LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

hurts - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

hurts Wortbedeutungen

  • Schmerz oder Verletzung verursachen
  • Schmerz empfinden
  • emotional leiden
Illustration for this word

hurts Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

hurts Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /hɜːt/
US /hɜrt/
Silben
hurt

hurts Wortetymologie

Wurzelzerlegung: hurt = 'verletzen', was bedeutet, Schmerz oder Schaden zuzufügen. Historischer Ursprung: Altenglisch hiertan → Mittelenglisch herten → Modernes Englisch hurt. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, auf einen scharfen Gegenstand zu treten und schmerzhaft zu zucken – das ist das Gefühl, 'verletzt' zu sein.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife nach einer Box, bewege mich und drehe meinen Körper leicht, um sie zu erreichen. Die Box rutscht, ich ziehe mich schnell zurück, ein stechender Schmerz schießt durch meinen Arm. Ich halte mich fest, passe meine Haltung an und atme, um den Schmerz auszuhalten. Der Schmerz bleibt als Erinnerung, die mein zukünftiges Verhalten beeinflusst.

Echter Kontext

Hurt ist ein vielseitiges englisches Wort mit drei Hauptbedeutungen: jmdn. verletzen oder schmerzen verursachen; Schmerz empfinden; emotionalen Schmerz erfahren. Als Verb übernimmt es ein direktes Objekt, z. B. Du hast dir den Finger verletzt. Als Adjektiv beschreibt es einen Zustand von Schmerz oder emotionalem Kummer, doch oft klingen injure oder upset natürlicher. Im Alltag wird hurt oft verwendet, um unmittelbaren Schmerz oder eine emotionale Wunde auszudrücken, z. B. it hurts or I am hurt. Lernen Sie die feinen Unterschiede in Zeit, Transitivität und Kollokationen kennen, um fehlerhafte Anwendungen zu vermeiden.

Anwendungshinweise

  • Als Verb benötigt hurt oft ein direktes Objekt; man verletzt sich oder andere.
  • Es kann auch bedeuten, Schmerz zu empfinden, z. B. ich habe Rückenschmerzen.
  • Hurt als Adjektiv beschreibt einen Zustand, häufiger verwendet werden injured oder upset.
  • Im emotionalen Sinn spricht man von hurt feelings.
  • Vergleiche mit harm und injure, um Missverständnisse zu vermeiden.
  • Achte auf die richtige Zeitform bei der Anwendung.

Häufige Missverständnisse

  • Hurt und harm sind nicht austauschbar
  • It hurts kann auch emotionale Schmerzen ausdrücken
  • hurt als Adjektiv ist selten; besser injured oder upset
  • Hurt vs. injure: falsche Zielobjekte vermeiden
  • Bei chronischen Schmerzen besser pain oder chronische Schmerzen sagen

Denk- und Sprachunterschiede

Erklären Sie einem Germanischsprachigen Lernenden, dass hurt physischen Schmerz, emotionalen Schmerz und Schmerz zufügen umfasst, und dass Verwechslungen mit harm oder injure häufig auftreten sowie falsches Verwenden bei chronischen Schmerzen.

Lerntipps

  • Merke dir die drei Hauptbedeutungen: Schmerz verursachen, Schmerz empfinden, emotionaler Schmerz
  • Übe mit Körperteilen, um physische Schmerzen auszudrücken
  • Teste hurt vs injure vs harm im Kontext
  • Nutze Phrasen wie It hurts und I am hurt regelmäßig
  • Adjektivische Verwendung beschreibt meist einen Zustand
  • Achte auf Kollokationen mit pain und feelings

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk About a Wedding

Daily Greetings

2026.05.11 · 0:28 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Bus altercation and help

Public Transport

2026.02.11 · 0:29 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Clinic Visit: Chest Pain

Health Clinic Visit

2025.11.06 · 0:30 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Emergency Call about an Elderly Woman

Emergency Services

2026.03.15 · 1:52 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Fire at the Town Square Memorial

Emergency Services

2026.03.11 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Farm Fire at the River Lane Homestead

Emergency Services

2025.10.17 · 1:04 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support