LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

identifies - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

identifies Wortbedeutungen

  • jemanden oder etwas erkennen
  • die Identität feststellen
  • sich mit einer Gruppe oder Idee identifizieren
Illustration for this word

identifies Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

identifies Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /aɪˈdɛntɪfaɪ/
US /aɪˈdɛntɪfaɪ/
Silben
identify

identifies Wortetymologie

identify = ident + ify; Historischer Ursprung: Latein 'identitas' → Altfranzösisch 'identité' → Englisch 'identify'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, Sie halten ein Namensschild, das Ihnen hilft, jemandem bei einer Versammlung zu erkennen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich stütze das Kinn in die Hand und neige den Kopf, bewege die Augen durch die Menschenmenge. Ich verschiebe meinen Blick von Detail zu Detail und setze Formen, Stimmen und Licht zueinander. Wenn etwas zu Erinnerung passt, schlägt ein kleines Gefühl der Sicherheit ein, und ich passe Zweifel beiseite, um die Person zu identifizieren. Dieses Zögern zu Handeln zu Erkennen-Muster begleitet mich in realen Situationen: Ich identifiziere die Person und entscheide, was als Nächstes kommt.

Echter Kontext

Identify ist ein transitives Verb, das bedeutet, die Identität von Jemandem oder etwas festzustellen, etwas zu erkennen oder sich mit einer Gruppe oder Idee zu identifizieren. Im Alltag verwendet man identify, um Personen, Objekte oder Marken zu identifizieren, oder um sich mit einer Bewegung zu identifizieren. Im Gegensatz zu recognize, das eher ‚erkennen, wiedererkennen‘ bedeutet, betont identify die Feststellung der Identität oder Zugehörigkeit. Erinnerung: Stell dir ein Namensschild vor. Passiv: be identified by …

Anwendungshinweise

  • Nutze identify, um die Identität festzustellen, nicht nur zu bemerken. Unterscheide identify von recognize (recognize = erkennen durch Sicht; identify = Identität bestätigen). identify as … bedeutet, jemanden als eine bestimmte Rolle zu identifizieren. be identified by … wird im Passiv verwendet. identify with … drückt Zugehörigkeit aus, nicht nur Ähnlichkeit. Stell dir ein Namensschild vor, um die Idee der Identifikation zu verankern.

Häufige Missverständnisse

  • Identify bedeutet nur, jemanden zu erkennen.
  • Identify und recognize sind in allen Kontexten austauschbar.
  • Man identifiziert nur Personen, nicht Objekte oder Marken.
  • Be identified by ist dasselbe wie jemanden identifizieren.
  • Identify kann kein Objekt nach sich ziehen.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutliche Unterscheidung zwischen Identität festlegen und bloß erkennen. Lernende neigen dazu identify mit erkennen zu mischen oder passive Strukturen falsch zu verwenden.

Lerntipps

  • Übe die Konstruktionen identify as … und identify with …
  • Halte die Unterscheidung zu recognize fest.
  • Nutze be identified by in Passivsätzen.
  • Nutze das Namensschild als Gedächtnishilfe für Identität.
  • Lies Meldungen, um formelle Verwendungen zu sehen.
  • Achte auf die Aussprache /ɪˈdɛn. tɪ. faɪ/.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising: Choosing the Right Medium

Advertising & Consumerism

2026.01.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Park Emergency Call: Security Guard Reports a Man

Emergency Services

2026.01.14 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Identification of Roof Leaks

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.13 · 1:53 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support