illegitimate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
illegitimate Wortbedeutungen
- nicht von Gesetz oder Regeln anerkannt
- nicht autorisiert; illegal
- von nicht verheirateten Eltern geboren
illegitimate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
illegitimate Phonetik und Aussprache
UK
/ɪlɪˈdʒɪtɪmət/
US
/ɪlɪˈdʒɪtɪmət/
illegitimate Wortetymologie
(il- + legitimate) → Latein 'illegitimus' → Altfranzösisch 'illegitime' → Englisch. Stellen Sie sich ein Kind vor, das ein Schild mit der Aufschrift 'Ich bin echt!' hält, während es von einem Familientreffen ausgeschlossen wird, was das Fehlen rechtlicher Anerkennung betont.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Illegitimate bedeutet auf Deutsch, dass etwas nicht von Gesetzes wegen anerkannt oder nicht gesetzlich autorisiert ist. Es beschreibt Handlungen, Einrichtungen oder Status, die gegen geltendes Recht oder offizielle Regeln verstoßen. Historisch wurde es auch verwendet, um ein Kind zu beschreiben, dessen Eltern nicht verheiratet waren; heute ist diese Bedeutung sensibel und in vielen Kontexten unangebracht. Im formellen Sprachgebrauch kann illegitimate außerdem bedeuten, dass etwas an der Legitimität seiner Autorität oder seines Prozesses zweifelhaft ist. Beim Lernen sollte man Gefahr laufen, es mit illegal zu verwechsen; illegitimate bezieht sich stärker auf Legitimität, nicht nur auf Legalität.
Anwendungshinweise
- - Illegitimate nicht mit illegal verwechseln; hier geht es um Legitimität, nicht nur um Legalität
- - Verwenden Sie es nicht für Personen in sensiblen Kontexten; bevorzugen Sie neutrale Umschreibungen wie „geboren outside of marriage“
- - Beachten Sie länderspezifische Unterschiede in der Rechtslage
- - Eignet sich für formelle bzw. analytische Texte über Autorität oder Verfahren
- - Kontext klären (Autorität, Anspruch, Prozess) für Klarheit
Häufige Missverständnisse
- Illegitimate bedeutet gleich illegal? Nein, es geht um Legitimität
- Früher auf Personen bezogen; heute oft heikel
- Starke moralische Konnotation, nicht nur rechtlich
- Auch Organisationen/Prozesse können illegitim sein
- Verwechslung mit illegal ist eine häufige Falle
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsches Lernen betont, dass illegitimate stärker mit Legitimität als mit Legalität verknüpft ist; Missverständnisse entstehen oft durch Verwechslung mit illegal.
Lerntipps
- Vergleiche illegitimate mit legitimate und illegal, um feine Unterschiede zu sehen
- Kombiniere mit konkreten Substantiven (Prozess, Anspruch, Autorität) für Klarheit
- Wende es nicht auf Personen in sensiblen Kontexten an
- Berücksichtige länderspezifische Unterschiede in der Rechtslage
- Übe formelle/wissenschaftliche Kontexte, um den Ton zu treffen
- Sei bei Themen rund um Familie sensibel
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the definition of 'illegitimate'?
A.Legal or authorized
B.Recognized by society
C.Not lawful or valid
D.Widely accepted
Schritt 2: Verwendung
Which sentence correctly uses the word 'illegitimate'?
A.She had an illegitimate reason for missing the meeting.
B.The illegitimate child was welcomed into the family.
C.His illegitimate business practices were exposed.
D.The illegitimate test was given to students.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'illegitimate'?
A.Unauthorized
B.Identical
C.Common
D.Public
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'illegitimate'?
A.Unauthorized
B.Invalid
C.Legitimate
D.Unlawful
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where a person might be seen as illegitimate?
A.A child born out of wedlock might be considered illegitimate by some.
B.A person was promoted in their job without any qualifications.
C.A business was started despite having all the required permits.
D.A community festival was canceled due to bad weather.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen