LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

imbue - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

imbue Wortbedeutungen

  • etwas mit einer Eigenschaft durchdringen
  • etwas durchnässen oder sättigen
  • mit Gefühlen oder Ideen inspirieren oder durchdringen
Illustration for this word

imbue Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

imbue Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪmˈbjuː/
US /ɪmˈbju/
Silben
imbue

imbue Wortetymologie

(in- = hinein, oder + -bue = gießen) → Latein 'imbuere' → Altfranzösisch 'embuier' → Englisch. Stellen Sie sich einen Schwamm vor, der Wasser aufsaugt und Eigenschaften durchdringt, um diese effektiv zu übertragen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

imbue bedeutet, etwas mit einer Eigenschaft, einem Gefühl oder einer Idee zu erfüllen oder zu durchdringen. Es wird häufig verwendet, wenn eine Person, eine Atmosphäre oder ein Werk mit einer bestimmten Stimmung impregniert wird. Im Gegensatz zu infuse betont es eher den inneren Einfluss als einen physischen Vorgang. Beispiele: eine Rede, die das Publikum mit Zuversicht imbue; ein Text, der die Leser mit Mitgefühl durchdringt.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie 'mit etwas erfüllen' oder 'mit etwas durchdringen'. Fokus auf Abstraktem. Formeller oder literarischer Ton. Nicht mit physischer Durchdringung verwechseln. Üben Sie sowohl mit Personen als auch mit Atmosphären.

Häufige Missverständnisse

  • Es gilt nur für Flüssigkeiten oder das Durchsickern
  • Bedeutet, physisch etwas in etwas anderes gießen
  • Ist mit imbibe austauschbar
  • Beschreibt keine Atmosphäre oder Stimmung
  • Nur in formellem/literarischem Kontext üblich

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende verwechseln imbue oft mit infuse oder imbibe; wichtig ist die Betonung des inneren Einflusses und der überdauernden Wirkung statt eines physischen Vorgangs.

Lerntipps

  • Vergleiche imbue mit infuse und imbibe, um feine Unterschiede zu sehen.
  • Mit abstrakten Qualitäten verwenden (Mut, Wärme, Empathie).
  • Für Atmosphären oder Stimmungen statt Dinge verwenden.
  • Angemessenen Stil je Kontext wählen.
  • Nicht wörtlich durchdringende Szenen verwenden.
  • Beispiele mit Personen und Umgebungen üben.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'imbue'?

A.Inspire
B.Confusion
C.Quiet
D.Fast
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'imbue' used correctly?

A.She was imbued with sadness after winning the game.
B.Imbue is a synonym for 'hungry'.
C.The storm imbued the streets with sunshine.
D.His joyful laughter imbued everyone at the party.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym for 'imbue'?

A.Drain
B.Infuse
C.Taint
D.Diminish
Schritt 4: Antonyme

Which word is an antonym for 'imbue'?

A.Inspire
B.Instill
C.Fill
D.Remove
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would someone use the word 'imbue'?

A.Writing a poem
B.Teaching a class
C.Cooking a meal
D.Building a house

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Project Check-in: Budget and Design Concerns

Workplace Meeting

2026.03.25 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support