immodest - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
immodest Wortbedeutungen
- mangelnde Bescheidenheit oder Demut
- übermäßig selbstbewusst oder kühn
- zur Schau stellen von Fähigkeiten oder Körper
immodest Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
immodest Phonetik und Aussprache
UK
/ɪmˈmɒdɪst/
US
/ɪmˈmɑːdɪst/
immodest Wortetymologie
'immodest' stammt von 'im-' (nicht) + 'modest' (bescheiden). Es stammt aus dem Lateinischen 'immodestus' (unangemessen), das über das Altfranzösische ins Englische gelangte. Stellen Sie sich jemanden vor, der laut in einer ruhigen Bibliothek prahlt, offensichtlich ohne Bescheidenheit.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Immodest bedeutet unbescheiden, unangebrachte Selbstbehauptung oder Überheblichkeit. Es beschreibt jemand, der kein Maß an Bescheidenheit zeigt und oft zu sehr mit seinen Fähigkeiten oder Errungenschaften prahlt oder sich in den Mittelpunkt drängt. Im Deutschen wird das Wort oft kritisch gebraucht; es hebt eine negative Bewertung gegenüber höflicher Zurückhaltung hervor. Im Gegensatz zu 'modest' bezieht sich 'immodest' nicht nur auf Kleidung, sondern auch auf Verhalten oder Redeweise, die andere einschüchtert oder irritiert. In Literatur oder Alltag signalisiert eine immodeste Figur oft Arroganz, die die Glaubwürdigkeit mindert. Die feine Grenze hängt vom Kontext, Tonfall und kulturellen Normen über Angemessenheit ab.
Anwendungshinweise
- Gebrauchspunkt ist eine moralische Beurteilung.
- Achten Sie auf Kontext und Tonfall.
- Bezieht sich oft auf prahlerische Verhaltensweisen.
- Unterscheiden Sie es von modest, um die Nuance zu verstehen.
- Verwenden Sie es sparsam im Alltag.
Häufige Missverständnisse
- Selbstbewusstsein heißt nicht automatisch Unbescheidenheit.
- Aussehen oder Kleidung allein sagen nichts über Modestheit aus.
- Kühnheit in Ideen kann positiv sein, ohne unbescheiden zu wirken.
- Immodest ist eine moralische Bewertung, kein neutraler Begriff.
- Tonfall beeinflusst, ob etwas als unbescheiden wahrgenommen wird.
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch hat immodest eine klare negative Konnotation und wird selten neutral benutzt. Lernende neigen dazu, es mit 'mutig' zu verwechseln, wodurch der Satz unpassend klingt.
Lerntipps
- Modest und Humility zum Kontrast verwenden.
- Kollokationen wie 'immodest remark' üben.
- Beachten, dass der Ton oft negativ ist; in höflicher Sprache vermeiden.
- Mit Synonymen wie kühn, überheblich vergleichen.
- Im Kontext üben: Verhalten statt Charakter beschreiben.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'immodest'?
A.Modest and reserved
B.Exhibiting a lack of humility or regard for social norms
C.Excessively proud or confident
D.Showcasing humility and shyness
Schritt 2: Verwendung
Choose the correct usage of 'immodest' in a sentence.
A.The dress she wore was immodest for such a formal occasion.
B.He displayed immodest pride in his achievements during the speech.
C.Her immodest behavior at the charity event was appreciated by everyone.
D.They held an immodest discussion about their future plans.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'immodest'?
A.Shameless
B.Restrained
C.Subdued
D.Reserved
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'immodest'?
A.Boastful
B.Humble
C.Self-important
D.Conceited
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where someone might be described as 'immodest'?
A.A student who is shy about their good grades.
B.Someone wearing a simple outfit to a formal event.
C.A person frequently brags about their wealth on social media.
D.An individual quietly helping others without seeking praise.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen