impede - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
impede Wortbedeutungen
- den Fortschritt verlangsamen oder behindern
- eine Behinderung oder Verzögerung verursachen
- die Bewegung oder Handlung stören
impede Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
impede Phonetik und Aussprache
UK
/ɪmˈpiːd/
US
/ɪmˈpid/
impede Wortetymologie
'im-' (nicht) + 'pede' (Fuß) → Latein 'impedīre' → Altfranzösisch 'empedier' → Englisch. Stell dir vor, ein Fuß bleibt im Schlamm stecken und du stolperst, wodurch du langsamer wirst, was darstellt, wie etwas den Fortschritt erheblich behindern kann.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
impedieren bedeutet, den Fortschritt zu verlangsamen oder zu behindern, bzw. Handlungen zu verzögern. Es ist ein formeller Begriff, der oft in wissenschaftlichen, juristischen oder geschäftlichen Texten vorkommt. Typische Kollokationen sind den Fortschritt behindern, das Wachstum behindern oder eine Untersuchung behindern. Lernende verwechseln häufig mit delay, hinder oder obstruct; impede betont eher das Verlangsamen als das vollständige Blockieren. Die Etymologie aus dem Lateinischen impedīre – wörtlich »das Gehen behindern« – veranschaulicht die bildhafte Vorstellung eines feststeckenden Fußes.
Anwendungshinweise
- - Verwende impede, wenn etwas die Fortschritte verlangsamt, nicht vollständig stoppt.
- - Typische Kollokationen: progress, growth, investigation.
- - Unterscheidet sich von delay (verzögert allgemein) und obstruct (stärkere Blockade).
- - Eher formeller Stil; häufig in Wissenschaft, Recht und Wirtschaft.
- - Nicht mit Personen zu häufig verwenden; eher mit Prozessen oder Umständen.
Häufige Missverständnisse
- impede nicht mit delay verwechseln; impede bedeutet Verlangsamung, nicht bloßes Verpassen.
- Es kann vorkommen, dass Lernende denken, es beziehe sich auf eine Person, doch es geht meist um eine hemmende Einflussgröße.
- Obstruct ist stärker als impede; beide sind nicht synonym.
- Im Alltag wirkt impede oft zu formell.
- prevent bedeutet vollständiges Verhindern; impede bedeutet eher Verlangsamen.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprechende ist impede ein formeller Begriff, der eine Verlangsamung ausdrückt. Lernende verwechseln es häufig mit delay oder obstruct, wobei obstruct stärker blockiert.
Lerntipps
- Vergleiche mit delay, hinder und obstruct, um Nuancen zu spüren.
- Übe typishe Kollokationen: impede progress, impede growth, impede an investigation.
- Formeller Stil; geeignet für schriftliche oder offizielle Kontexte.
- Nutze Passivkonstruktionen, um Einflüsse zu beschreiben.
- Merke dir die Etymologie im- + pede als Merkhilfe.
- Achte auf Kontexte mit Hindernissen oder Behinderung von Prozessen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'impede'?
A.Slow down
B.Help
C.Encourage
D.Fly
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'impede' used correctly?
A.He flew through the work effortlessly.
B.She encouraged his progress.
C.Their support helped impede the project.
D.The obstacles motivated him to work harder.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'impede'?
A.Aid
B.Facilitate
C.Hinder
D.Promote
Schritt 4: Antonyme
Which word is an antonym of 'impede'?
A.Assist
B.Block
C.Obstruct
D.Retard
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation might you encounter the word 'impede'?
A.Cooking a meal
B.Running a marathon
C.Watching a movie
D.Driving in heavy traffic
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen