LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

impermeability - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

impermeability Wortbedeutungen

  • der Zustand, nicht durchlässig zu sein
  • die Eigenschaft, dass Flüssigkeiten oder Gase nicht eindringen oder entweichen können
  • bildlich, die Unfähigkeit, von externen Einflüssen betroffen zu sein
Illustration for this word

impermeability Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

impermeability Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪmˌpɜːmiːəˈbɪlɪti/
US /ɪmˌpɝːmiəˈbɪlɪti/
Silben
impermeability

impermeability Wortetymologie

Wurzel: 'im-' (nicht) + 'permeable' (durchlässig). Historische Herkunft: vom Lateinischen 'impermeabilis' über das Altfranzösische 'impermeable' ins Englische. Erinnerungsbild: Stellen Sie sich einen versiegelten Behälter vor, der keine Leckagen aufweist—eine Barriere gegen alle Flüssigkeiten, die Stärke und Widerstandsfähigkeit gegenüber äußeren Kräften symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Undurchlässigkeit beschreibt die Eigenschaft, dass Flüssigkeiten oder Gase nicht durchlassen werden. Sie kommt bei Behältern, Membranen oder Beschichtungen vor, die Inhalte einschließen oder vor dem Austreten schützen. Wissenschaftlich wird sie durch Resistenz gegen Permeation unter Druck oder über Zeit gemessen. Im übertragenen Sinn kann sie sich auch auf Personen oder Systeme beziehen, die äußeren Einflüssen widerstehen. Englischlernende sollten zwischen 'impermeability' (Nomen) und 'impermeable' (Adjektiv) sowie 'permeable' (Gegenteil) unterscheiden.

Anwendungshinweise

  • Impermeability ist ein Substantiv; verwenden Sie es mit Artikeln oder als Teil von Phrasen wie „eine hohe Undurchlässigkeit“.
  • Es wird oft mit Verben wie „zeigen“ oder „besitzen“ beschrieben.
  • Für Personen ist es metaphorisch, aber meist klingt es formeller.
  • Unterscheiden Sie impermeability (Nom) von impermeable (Adjektiv) und permeability (Gegenteil).
  • In technischen Kontexten spricht man von der Widerstandsfähigkeit gegen Durchdringung oder der Integrität der Barriere.

Häufige Missverständnisse

  • Es ist nicht mit Permeabilität zu verwechseln (Gegenteil).
  • Es bedeutet keine absolute Unmöglichkeit des Durchlassens in allen Bedeutungen, sondern Barriere-Eigenschaft.
  • Es ist ein Substantiv; impermeable ist das entsprechende Adjektiv.
  • Metaphorische Verwendung ist möglich, aber neutraler Kontext bevorzugt.
  • Leckage-Schutz (Leak-proof) ist eine Teil-Eigenschaft, aber nicht synonym.

Denk- und Sprachunterschiede

Erklären Sie Deutschlernenden, dass impermeability ein technischer Substantiv ist. Es unterscheidet sich von impermeable (Adjektiv) und von permeability (Gegenteil). Metaphern sind möglich, aber der wörtliche Sinn bleibt wichtig.

Lerntipps

  • Verbinde die Vorsilbe 'im-' mit 'durchlässig', um die Bedeutung zu merken.
  • Stell dir eine versiegelte Box vor, um die Undurchlässigkeit zu veranschaulichen.
  • Übe den Unterschied zu permeability und impermeable.
  • Wende es in Produktbeschreibungen an, um Barriere und Abdichtung zu beschreiben.
  • Übe sowohl wörtliche als auch metaphorische Verwendungen.
  • Merke: impermeability ist ein Nomen, nicht ein Verb.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does 'impermeability' mean?

A.A measure of how resistant a material is to water flow
B.The ability of a material to allow fluids to pass through it
C.The quality of being transparent
D.A type of dance
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'impermeability' correctly?

A.The impermeability of the sponge meant that it soaked up all the water.
B.Scientists are studying the impermeability of rocks to understand water flow.
C.The impermeability of the fabric allowed it to breathe better.
D.Her impermeability towards criticism helped her succeed.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'impermeability'?

A.Porosity
B.Waterproofing
C.Density
D.Absorption
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'impermeability'?

A.Passability
B.Density
C.Resistance
D.Absorption
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario of impermeability?

A.A raincoat keeps you dry during a storm.
B.Water flows freely through a sponge.
C.The fence blocks animals from entering the field.
D.The water seeps through the soil easily.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support