LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

häufige Phrasen, die etwas implizieren

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

imply Wortbedeutungen

  • etwas ohne direkte Aussage andeuten
  • als notwendige Umstand anzeigen oder einbeziehen
  • eine Verbindung oder Beziehung andeuten
Illustration for this word

imply Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

imply Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪmˈplaɪ/
US /ɪmˈplaɪ/
Silben
imply

imply Wortetymologie

imply = in- (hinein) + ply (falten) → Latein 'implicare' (verwickeln) → Altfranzösisch 'emplir' → Englisch. Stellen Sie sich eine Person vor, die ein Blatt Papier faltet, während sie ein Geheimnis flüstert, wobei sie eine Bedeutung anspricht, ohne sie direkt auszusprechen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich beuge mich vor, move den Blick leicht und lasse einen Hinweis im Raum stehen, ohne ihn direkt auszusprechen. Ich passe den Ton an und push die Unterhaltung in eine Richtung, die auf eine Verbindung hindeutet. Diese kleine Veränderung fühlt sich an, als würde etwas zwischen den Zeilen mitschwingen. Im echten Gespräch nutze ich das, um etwas anzudeuten, ohne es wörtlich zu sagen.

Echter Kontext

Imply bedeutet, etwas anzudeuten, ohne es direkt auszusprechen. Es ist eine indirekte Form der Kommunikation, bei der Kontext, Tonfall oder Umstände den Zuhörer zu einer Schlussfolgerung führen. Man kann z. B. eine Absicht, eine Folge oder eine Verbindung zwischen zwei Dingen implizieren, ohne sie explizit zu benennen. Learner neigen dazu, imply mit bedeuten oder angeben zu verwechseln. Im Grammatikgebrauch hängt die Implizierung oft vom Subjekt, dem Objekt und der Perspektive ab. Achten Sie darauf, wer etwas andeutet und wer die Implikation empfängt, damit der Sinn nicht verloren geht. Durch klare Beispiele und Gegenstände des Kontexts lässt sich diese Nuance besser erfassen.

Anwendungshinweise

  • Imply bedeutet, etwas anzudeuten, ohne es direkt auszusprechen.
  • Nutzen Sie Kontext und Tonfall, um die versteckte Bedeutung zu vermitteln.
  • Verwechseln Sie nicht imply mit mean oder indicate, wenn Sie Klarheit wollen.
  • Bestimmen Sie, wer andeutet und was angedeutet wird.
  • Üben Sie Umformulierungen, um die Bedeutung zu prüfen.

Häufige Missverständnisse

  • Imply bedeutet dasselbe wie mean oder indicate
  • Wenn jemand implies, sagt er das deutlich
  • Nur absichtlich geäußertes Handeln kann imply
  • Implizierung braucht immer ein Subjekt
  • Indizieren und implizieren sind in allen Kontexten austauschbar

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende neigen dazu, Implizieren wörtlich zu verstehen statt den impliziten Sinn zu erfassen; Kontext und Tonfall sind entscheidend.

Lerntipps

  • Vergleichen Sie imply mit mean und indicate anhand einfacher Paare
  • Üben Sie zu erkennen, wer etwas impliziert und wer die Implikation empfängt
  • Verwenden Sie Umformulierungen, um die implizite Bedeutung zu prüfen
  • Achten Sie auf Tonfall und Sprechtempo als Hinweis
  • Erstellen Sie Dialoge, in denen die Bedeutung durch Implikation getragen wird
  • Prüfen Sie gängige Kollokationen in Wörterbüchern

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'imply'?

A.To dance
B.To suggest
C.To swim
D.To jump
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'imply' correctly?

A.She implied that she doesn't like ice cream.
B.The teacher implied that the test is tomorrow.
C.His smile implied sadness.
D.They implied the importance of studying
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'imply'?

A.State
B.Hide
C.Shout
D.Exaggerate
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'imply'?

A.Explicit
B.Deny
C.Clarify
D.Conceal
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario of 'imply'?

A.She hinted at wanting to go to the movies without directly saying it.
B.He directly asked her to be his girlfriend.
C.They talked openly about their plans for the weekend.
D.The email clearly stated the meeting time.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support