LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

important - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

important Wortbedeutungen

  • von großer Bedeutung oder Wert
  • mit einer wichtigen Wirkung oder Einfluss
  • wert, bemerkt oder beachtet zu werden
Illustration for this word

important Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

important Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪmˈpɔː.tənt/
US /ɪmˈpɔr.tənt/
Silben
important

important Wortetymologie

im- (nicht) + portare (tragen) → Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, jemand trägt ein großes Schild mit der Aufschrift 'WICHTIG', um zu zeigen, wie entscheidend etwas ist.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lehne mich vor, bewege einen Stift über das Blatt. Ich passe den Griff an und entscheide, wo ich das Wesentliche markieren soll, während die Linie sich verändert. Der Aufwand fühlt sich an wie das Abstimmen eines Radios – ein leichter Druck hier, ein leichter Zug dort, bis das Wichtige deutlich wird. In diesem Moment wird das, was wichtig ist, deutlich im Kopf und lenkt mein nächstes Handeln.

Echter Kontext

Important ist ein Adjektiv, das etwas von großer Bedeutung, Wert oder Einfluss beschreibt. Im Deutschen verwendet man dafür oft wichtige oder bedeutend. Es kann sich auf wesentliche Fakten, Entscheidungen oder Ereignisse beziehen. Achtung vor Fehlschlüssen: important hat nichts mit Preisen zu tun; es wird nicht mit dem Wort teuer übersetzt. Lernende verwechseln manchmal die Aussprache oder die Herkunft mit importieren; das ist ein Irrtum. Der Tonfall bestimmt oft, wie stark der Eindruck von Wichtigkeit ist.

Anwendungshinweise

  • Mit to + Verb verwenden um Handlungen zu kennzeichnen die wichtig sind; Nomen oder Nebensätze können modifiziert werden; nicht zu oft für unwichtige Aufgaben verwenden; mit Synonymen vergleichen um Nuancen zu zeigen; most important drückt höchste Priorität aus; in formellen Kontexten höflich bleiben

Häufige Missverständnisse

  • Important bedeutet nicht teuer; Preis ist kein Indikator.
  • Important ist nicht dasselbe wie notwendig; etwas kann wichtig, aber nicht zwingend erforderlich sein.
  • Meistens bezieht es sich auf Dinge, Ideen oder Entscheidungen, nicht auf Personen.
  • Es ist kein Superlativ; man sagt zum Beispiel wichtiger oder am wichtigsten je nach Kontext.
  • Falsche Freunde: important stammt aus Englisch und hat nichts mit importieren zu tun.

Denk- und Sprachunterschiede

Important deckt Bedeutung und Priorität ab; Lernende sollten die Unterschiede zu essential, significant und crucial kennen und Kollokationen wie important to + Verb lernen.

Lerntipps

  • Lerne gängige Kollokationen: important to + Verb, wichtig für jemanden, in einem Kontext.
  • Vergleiche mit Synonymen: essential, signifikant, major, crucial, um Nuancen zu erfassen.
  • Übe in realen Kontexten: Nachrichten, Meetings, Sicherheitsanweisungen.
  • Achte auf Substantivformen: importance, importantly, importantness in verschiedenen Registern.
  • Notiere Beispiele und wiederhole sie regelmäßig.
  • Nutze es in Speech/Schrift mit unterschiedlicher Tonlage, um die Stärke zu zeigen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'important'?

A.Silly
B.Significant
C.Harmless
D.Unknown
Schritt 2: Verwendung

How is the word 'important' used in a sentence?

A.I forgot to do my homework, but it's not that important.
B.This meeting is important for the project's success.
C.I don't care about important matters.
D.I always prioritize unimportant tasks.
Schritt 3: Synonyme

Which word is similar to 'important'?

A.Crucial
B.Trivial
C.Negligible
D.Superficial
Schritt 4: Antonyme

Which word is the opposite of 'important'?

A.Essential
B.Primary
C.Vital
D.Insignificant
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you use the word 'important'?

A.Mentioning an insignificant event
B.Talking about a trivial task
C.Describing a superficial conversation
D.Explaining a crucial decision at work

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus with a Dog

Public Transport

2025.11.25 · 0:35 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Buying a Formal Suit

Shopping in Store

2025.10.30 · 0:26 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Asking for Help at the Bus Stop

Asking for Help

2025.10.07 · 0:25 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support