importunate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
importunate Wortbedeutungen
- hartnäckig in Forderungen
- dringlich und beharrlich in Bitten
- lästig wie ein Bettler
importunate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
importunate Phonetik und Aussprache
UK
/ɪmˈpɔːtʃʊnət/
US
/ɪmˈpɔr.tʃə.nət/
importunate Wortetymologie
importunate = 'im-' (nicht) + 'portunus' (bequem) → lateinisch 'importunus' (unnatürlich, unbequem). Stellen Sie sich eine Person vor, die in einem ruhigen Abendessen um Hilfe bittet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Importunate beschreibt jemanden, der beharrlich Forderungen stellt, oft auf eine Weise, die störend oder unhöflich wirkt. Es betont neben der Dringlichkeit auch den Unmut des Gegenübers über ständiges Nachfragen. Der Begriff klingt im modernen Deutsch eher stilistisch oder literarisch; im Alltag wird meist von 'hartnäckig' oder 'beharrlich' gesprochen. Im formellen Schreiben oder in erzählerischen Passagen kann importunate eine gewollte farbliche Nuance hinzufügen.
Anwendungshinweise
- Ton beachten
- Im Alltag einfachere Synonyme bevorzugen
- Nur in formellem oder literarischem Kontext verwenden
- Mit passendem Objekt (Forderungen) verwenden
- Beschreibe keine Person, sondern das Verhalten
- Im Zweifel persistent/beharrlich verwenden
Häufige Missverständnisse
- Glaubt, es bedeute wichtig oder dringend
- Es sei eine Lobbekundung für Beharrlichkeit
- Es beschreibe höfliche Bitten
- Es sei heute geläufig
- Es beziehe sich auf eine Person statt auf das Verhalten
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende wirkt importunate oft literarisch und scharf; Verwechslungsgefahr mit beharrlich/beharrsam besteht.
Lerntipps
- Achten Sie auf die negative Konnotation; vermeiden Sie den Einsatz in höflicher Sprache
- Vergleichen Sie mit persistent/beharrlich, um die richtige Nuance zu treffen
- Im formellen Schreiben oder literarischer Erzählung verwenden
- Mit Nomen wie Forderungen kombinieren, um Klarheit zu schaffen
- Üben Sie, es im Alltag nicht zu übertreiben
- Schreiben Sie 2–3 Beispielsätze zur Verdeutlichung der Feineinstellung
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'importunate'?
A.Persistent in asking or demanding
B.Easily satisfied
C.Calm and relaxed
D.Infrequent and rare
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'importunate' correctly?
A.She made an importunate request for help despite being told no.
B.The importunate silence filled the room after the announcement.
C.His importunate laughter echoed throughout the hall.
D.They enjoyed an importunate meal at the restaurant.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'importunate'?
A.Passive
B.Insistent
C.Casual
D.Unconcerned
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'importunate'?
A.Helpful
B.Dispassionate
C.Obsequious
D.Urgent
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might be considered importunate?
A.A contractor finishes their job without complaints.
B.Someone is quietly working alone in a corner.
C.A person frequently seeks assistance with their project.
D.A friend casually visits without a plan.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen