impound - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
impound Wortbedeutungen
- rechtmäßig etwas in Besitz nehmen
- einsperren oder einschließen
- etwas sammeln oder lagern, insbesondere Wasser oder Abfälle
impound Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
impound Phonetik und Aussprache
UK
/ɪmˈpaʊnd/
US
/ɪmˈpaʊnd/
impound Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'im-' (in) + 'pound' (legen). Historischer Ursprung: lateinisch 'imponere' → altfranzösisch 'empondre' → englisch 'impound'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein verlorenes Haustier vor, das eingefangen und in ein Tierheim (einen sicheren Ort) gebracht wird, wo es bis zur Abholung durch den Eigentümer festgehalten wird.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Impound bedeutet in der Regel, gesetzlich etwas in Besitz zu nehmen oder etwas vorübergehend einzusperren oder zu lagern. Ein Auto wird von den Behörden aufgrund einer Verkehrsverletzung beschlagnahmt. Es kann auch bedeuten Dinge zu sammeln oder zu verwahren, insbesondere Wasser oder Abfall, bis eine Entscheidung getroffen wird. Die Etymologie kommt von im- (hinein) und pound (setzen) über imponere und empondre ins Englische. Ein bildhaftes Erinnerungsbild ist ein verlorenes Haustier, das in einer sicheren Einrichtung gehalten wird, bis der Besitzer es abholt.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie impound mit einem direkten Objekt. Verwechseln Sie es nicht mit beschlagnahmen. Die Beschlagnahme ist die Substantivform. Sie erfolgt meist nach einem Rechtsverfahren. Es kann auch um das Sammeln oder Lagern von Wasser oder Abfall gehen. Stellen Sie sich ein Fahrzeug vor, das in einem Sperrgebiet steht. Nicht für normales Wegnehmen verwenden.
Häufige Missverständnisse
- Missverstehen des Beschlagnahmen als dauerhafte Wegnahme
- Glauben es sei dauerhaft, obwohl es oft vorübergehend ist
- Nur Autos werden beschlagnahmt, andere Objekte sind ebenfalls möglich
- Unterschätzen den rechtlichen Prozess dahinter
- Nicht beachten, dass der Eigentümer benachrichtigt werden muss
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende vermuten oft, dass impound eine formelle staatliche Maßnahme mit rechtlichem Verfahren und Lagerung ist, und verwechseln es mit beschlagnahmen oder konfiszieren in weniger formellen Kontexten.
Lerntipps
- Betrachte impound als rechtlich geschuetzte voruebergehende Aufbewahrung
- Verwende es mit direktem Objekt wie Auto oder Geraet
- Vergleiche mit beschlagnahmen um den rechtlichen Unterschied zu sehen
- Stelle dir einen Lagerplatz als Bild vor
- Verwende es fuer den Verlauf oder das Ergebnis der Haftung
- Uebe mit Kontexten von Polizei oder Regierung
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'impound' mean?
A.To throw away
B.To release freely
C.To seize and hold in custody
D.To mix together
Schritt 2: Verwendung
Identify the correct usage of the word 'impound' in a sentence.
A.The police had to impound the illegal vehicle.
B.The chef decided to impound the pasta in boiling water.
C.She wanted to impound the dress from the store.
D.He will impound the music at the concert.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'impound'?
A.Confiscate
B.Donate
C.Deliver
D.Refuse
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'impound'?
A.Capture
B.Release
C.Restrict
D.Control
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life situation where something could be impounded?
A.Someone decided to keep the lost dog.
B.A person gave their old furniture to charity.
C.The authorities might take away a car for outstanding fines.
D.They opened the gates to the amusement park.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen