imprison - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
imprison Wortbedeutungen
- jemanden ins Gefängnis bringen
- die Freiheit von jemandem einschränken
- jemanden fangen oder einschränken
imprison Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
imprison Phonetik und Aussprache
UK
/ɪmˈprɪzən/
US
/ɪmˈprɪzən/
imprison Wortetymologie
im- = nicht, prison = Ort der Einsperrung; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine Person vor, die in einer dunklen Zelle eingeschlossen ist, für immer von der Freiheit getrennt; das verbindet die Idee des 'Eingeschlossenseins' mit der grundlegenden Struktur des Gefängnisses.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich schiebe die Tür kraftvoll zu, die Schulter gegen den Türrahmen, das Klicken des Riegels hallt. Der Raum zieht sich zusammen, ich verlege mein Gewicht und halte den Blick auf die andere Person. In diesem stillen Moment fühlt sich eine Grenze an, die jemanden in einem Moment festhält.
Echter Kontext
Imprison bedeutet, jemanden ins Gefängnis zu stecken oder ihn unter einer formalen gesetzlichen Autorität freiheitsentzieht zu nehmen. Es ist typischerweise das Ergebnis eines Verbrechensverfahrens oder einer gerichtlichen Entscheidung und steht sprachlich stärker als nur Detention oder Arrest. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, etwa von Gefangenschaft durch Umstände, Regeln oder Schuld. Lernende verwechseln oft mit 'jail' (Ort) oder 'detain' (vorübergehende Festnahme). Der Begriff bezieht sich auf eine formale Freiheitsentziehung.
Anwendungshinweise
- • Verwende imprison für formale Freiheitsentzug nach rechtlichen Schritten.
- • Jail bezieht sich auf den Ort; verwende stattdessen inhaftieren/Verurteilung.
- • Detain bedeutet vorläufige Festnahme.
- • Nicht im Alltag als Metapher verwenden.
- • Kombiniere mit imprisonment/prisoner für entsprechende Ausdrücke.
Häufige Missverständnisse
- Imprison ist nicht dasselbe wie jail; Inhaftierung ist die Handlung, Gefängnis der Ort.
- Inhaftieren bedeutet meist eine rechtliche Entscheidung, oft längere Freiheitsentziehung.
- Detain bedeutet vorübergehende Festnahme, nicht zwingend eine Haft.
- Man kann keine unbelebten Gegenstände inhaftieren.
- Metaphern bleiben im rechtlichen Kontext verständlich.
Denk- und Sprachunterschiede
Imprison ist im Deutschen ein formeller juristischer Begriff. Es unterscheidet sich von Detention (vorläufige Festnahme) und Jail (Ort der Haft). Lernende verwechseln oft die Begriffe oder übertragen direkte Bedeutungen aus dem Deutschen.
Lerntipps
- Verständnis des rechtlichen Kontexts: Inhaftierung folgt einem Verfahren.
- Unterscheidet zwischen Detention und Jail als Orte bzw. Abläufe.
- Nutze Kollokationen wie imprisonment, prisoner, prison.
- Beobachte juristische Berichte oder Nachrichten, um den Begriff zu hören.
- Lerne Synonyme wie inhaftieren, verurteilen, verdict kennen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'imprison' mean?
A.To confine someone in a restricted space
B.To cook food slowly over low heat
C.To perform a musical piece with a group
D.To plant a garden
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'imprison' correctly?
A.The king decided to imprison his loyal subjects in a luxurious palace.
B.The chef decided to imprison the pasta for hours in boiling water.
C.The students imprisoned the exam by studying hard.
D.The gardener attempted to imprison the flowers in the sun.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'imprison'?
A.Free
B.Release
C.Detain
D.Escape
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'imprison'?
A.Release
B.Confine
C.Capture
D.Restrain
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario of 'imprison'?
A.A person enjoying a picnic in the park
B.A person being held in a jail cell
C.A person traveling the world
D.A person swimming in the ocean
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen