LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

impute - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

impute Wortbedeutungen

  • jemandem oder etwas (einen Wert oder eine Eigenschaft) zuordnen
  • jemanden für etwas verantwortlich machen
  • einer Person ein Merkmal zuschreiben
Illustration for this word

impute Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

impute Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪmˈpjuːt/
US /ɪmˈpjut/
Silben
impute

impute Wortetymologie

impute = in- (hinein) + put (legen) → lateinisch 'imputare' (rechnen) → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, jemand legt die Schuld in einen Umschlag und versiegelt ihn – ein lebendiges Bild für die Zuweisung von Verantwortung.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Impute ist ein formelles Verb, das bedeutet, einer Person oder Sache einen Wert, eine Eigenschaft oder eine Schuld zuzuschreiben. Im Alltag verwendet man eher zuweisen, zuordnen oder blame, aber impute trägt oft einen stärkeren Hinweis auf Verantwortlichkeit oder Merkmale, manchmal basierend auf Beweisen oder Annahmen. In Statistik und Data Science bedeutet es, fehlende Werte zu schätzen und zu ersetzen, um einen Datensatz zu vervollständigen; dieser Gebrauch ist neutral und technisch. In ethischen oder rechtlichen Diskussionen kann das Imputieren von Schuld oder Motiv schwerwiegend klingen, wenn Belege fehlen. Lernende sollten zwischen impute und ähnliche Verben wie attribuieren oder zuschreiben unterscheiden und die passende Konnotation beachten.

Anwendungshinweise

  • Achte auf den formellen Ton; Imputieren wird vor allem in wissenschaftlichen, rechtlichen oder statistischen Kontexten verwendet.
  • Impute ist nicht dasselbe wie attribuieren oder zuschreiben.
  • Es wird oft mit 'to' verwendet.
  • Wähle je nach Kontext neutrale statt anklagende Ausdrücke.
  • Übe mit Beispielen aus Datenanalyse und Ethik.

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet, Schuld zuzuweisen, ohne Beweise
  • Impute wird im alltäglichen Sprachgebrauch genauso genutzt wie blame
  • Es ist nur auf Datenwerte anwendbar
  • Es hat immer eine negative Konnotation
  • Es wird oft im informellen Gespräch verwendet

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige klingt impute formell und technisch; häufige Fehler sind die missbräuchliche Verwendung im Alltag oder ohne Belege.

Lerntipps

  • Lerne Kollokationen: impute to/for jemanden.
  • Vergleiche mit attribuieren und ascribe im Kontext.
  • Übe in statistischen und ethischen Kontexten.
  • Behalte formellen Sprachstil in der Umformulierung.
  • Untermau jede Imputation mit Beweisen.
  • Übe mit Prüfungsaufgaben zu Statistik oder Recht.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'impute'?

A.To forget
B.To attribute
C.To ask
D.To dance
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'impute' used correctly?

A.She decided to impute the blame on herself.
B.He laughed so hard he imputed tears.
C.After the concert, they imputed the music.
D.The teacher imputed the homework for tomorrow.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'impute'?

A.Improve
B.Applaud
C.Ascribe
D.Absolve
Schritt 4: Antonyme

Which word is an antonym of 'impute'?

A.Blameless
B.Attributable
C.Censure
D.Reproach
Schritt 5: Beherrschung

In a court trial, how might the prosecution use 'impute'?

A.To prove the defendant's innocence
B.To dismiss the case
C.To attribute guilt to the defendant
D.To delay the trial

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support