indicate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
indicate Wortbedeutungen
- etwas zeigen oder angeben
- suggerieren oder andeuten
- bekannt machen oder ankündigen
indicate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
indicate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈɪndɪkeɪt/
US
/ˈɪndɪkeɪt/
indicate Wortetymologie
'in-' = hinein + 'dicare' = erklären. Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Finger vor, der (anzeigt) auf eine Richtung zeigt und jemandem den richtigen Weg weist.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lehne mich leicht vor, bewege den Finger entlang der Linie auf der Skizze, bis er move auf der richtigen Stelle zeigt. Ich drücke die Kante des Papiers leicht, damit dieser Ort shift ins Auge fällt. Diese Geste verlangt Konzentration, ein feiner Zug, der die Aufmerksamkeit verschiebt. Indizieren heißt hier, den Blick auf den nächsten gemeinsamen Schritt zu lenken, nicht laut zu verkünden.
Echter Kontext
Indicate bedeutet im Deutschen, etwas durch Zeichen, Hinweise oder Daten zu zeigen oder anzudeuten, ohne es direkt auszusprechen. Man kann eine Richtung, einen Bedarf oder ein Ergebnis durch Signale oder Belege anzeigen. Es kann auch bedeuten, eine Bedeutung oder Absicht zu suggereiren. In formeller Schrift verwendet man indicate, um Schlüsse oder Befunde mit Belegen anzugeben, ohne sie ausdrücklich zu deklarieren. Der Nuancenunterschied zu zeigen ist feiner als „zeigen“ und weniger fest als „behaupten/erklären“. Häufig wird mit that-Sätzen oder Nominalgruppen gearbeitet: «indicates that…», «indicate a trend».
Anwendungshinweise
- - Verwende indicate mit Zeichen, Daten oder Handlungen, die eine Bedeutung anzeigen.
- - Folgt indicate mit einem that-Satz oder Nominalphrase (indicate that, indicate a trend).
- - Verwende indicate nicht für klare Deklarationen; nutze bei Bedarf deklarieren/behaupten.
- - Indicate zeigt üblicherweise Belege, die zu einer Schlussfolgerung führen, nicht das absolute Fakt.
- - Im Passiv steht 'is indicated by' für das Signal, nicht für den Handelnden.
Häufige Missverständnisse
- Indicate bedeutet, etwas zu beweisen; es ist dasselbe wie 'beweisen'.
- Indicate und 'zeigen' sind in allen Kontexten austauschbar.
- Indicate wird nur mit Zahlen oder Daten verwendet.
- Indicate kann kein Subjekt im Akkusativ einer Person sein.
- Indicate kann verwendet werden, um eine Entscheidung bekannt zu geben.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende liegt der Schwerpunkt oft darauf, indicate mit zeigen zu verwechseln. Die feine Abstufung zu anzeigen/bewirken/Zusammenhang herstellen muss geübt werden.
Lerntipps
- Lerne die wichtigsten Kollokationen: indicate that, indicate a trend, indicate intent, indicate direction, indicate evidence, indicate results.
- Übe mit Diagrammen/Daten, wie Signale zu Schlüsse führen.
- Vergleiche mit zeigen, offenlegen, deklarieren, um Nuancen zu treffen.
- Nutze Passiv: 'is indicated by', um das Signal zu betonen.
- Markiere in Sätzen das Signal und die abgeleitete Bedeutung.
- Lies formale Texte, um den zurückhaltenden Ton von indicate zu sehen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'indicate' mean?
A.Eat
B.Jump
C.Show
D.Run
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'indicate' correctly?
A.The red light indicate me to stop.
B.She indicated the delicious cake.
C.He indicated that he was ready to leave.
D.The cat indicated the tree
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'indicate'?
A.Reveal
B.Cry
C.Dance
D.Sleep
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'indicate'?
A.Smile
B.Conceal
C.Sing
D.Laugh
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario of 'indicate'?
A.The dog barked loudly at the mailman.
B.The traffic light signaled the drivers.
C.The birds chirped in the morning.
D.The sun was shining brightly.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen