LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

indignant - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

indignant Wortbedeutungen

  • wütend über ungerechte Behandlung
  • empört über als unfair empfundene Situationen
Illustration for this word

indignant Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

indignant Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪnˈdɪɡnənt/
US /ɪnˈdɪɡnənt/
Silben
indignant

indignant Wortetymologie

Die Wurzel ist 'in-' (nicht) + 'dignant' (würdig). Herkunft: Lateinisch 'indignans' → Französisch 'indigné' → Englisch. Stellen Sie sich eine Person vor, die nicht für respektwürdig gehalten wird und mit einem verärgerten Gesichtsausdruck aufrecht steht, um ihre Frustration und Wut über das Unrecht zu zeigen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Indigniert beschreibt wütende, meist moral empörte Reaktion auf wahrgenommene Ungerechtigkeit. Es betont, dass jemand gegen eine Behandlung oder Entscheidung protestiert und dabei ein starkes Gefühl von Moralität zeigt. Die Gestik kann ein entschlossener Blick, gerunzelte Stirn oder aufrechte Haltung sein. Im Alltag ist 'empört' oder 'verletzt' gängig; 'indigniert' klingt eher formell или literarisch. Typische Kollokationen: 'indigniert über/bei' eine Sache, 'sich indigniert zeigen'. Geeignet, wenn man eine gerechte Empörung ausdrücken will und nicht bloße Wut.

Anwendungshinweise

  • 1) Empört bedeutet eine stärkere moralische Empörung als bloße Wut.
  • 2) Übliche Kollokationen: empört über/indem.
  • 3) Oft formell oder literarisch; im Alltag klingt es gehoben.
  • 4) Nicht für kleine Ärgernisse.
  • 5) Beachte Flexion: empört, empörte, empörten.

Häufige Missverständnisse

  • Es ist gleichbedeutend mit bloßer Wut.
  • Man glaubt, es beschreibe Kleinigkeiten.
  • Es beinhaltet keine moralische Bewertung.
  • Präpositionen sind austauschbar.
  • Im Alltag wirkt es unnatürlich.

Denk- und Sprachunterschiede

Empört signalisiert moralische Entrüstung mit einem formelleren Unterton als bloße Wut; vermeiden Sie milde Ärgernisse und achten Sie auf die Präpositionen.

Lerntipps

  • 6 Lerntipps
  • Vor allem mit den Präpositionen at/over/about üben.
  • Vergleiche mit 'angry' und 'upset', um die Nuance zu spüren.
  • In formellem oder narrativem Kontext verwenden.
  • Auf ungerechte Situationen konzentrieren.
  • Subjekt klar ausdrücken, um Mehrdeutigkeit zu vermeiden.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'indignant'?

A.Happy
B.Tired
C.Confused
D.Angry
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'indignant' correctly?

A.She was indignant after winning the lottery.
B.They were indignant at the unfair treatment.
C.He felt indignant when he received a compliment.
D.The cat looked indignant after getting a bath.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'indignant'?

A.Happy
B.Excited
C.Offended
D.Calm
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'indignant'?

A.Upset
B.Angry
C.Pleased
D.Furious
Schritt 5: Beherrschung

In what situation would someone feel 'indignant'?

A.Winning a prize
B.Watching a funny movie
C.Receiving a compliment
D.Being treated unfairly

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support